|
I alt 5422 ord
finjustera verbum
| Infinitiv | finjustera |
|---|
| Præsens | finjusterar |
|---|
| Imperfektum | finjusterade |
|---|
| Participium | finjusterat/finjusterad |
|---|
| Udtale | [fin-schyst-era] |
|---|
-
justere, afstemme, tilpasse
finka verbum
| Infinitiv | finka |
|---|
| Præsens | finkar |
|---|
| Imperfektum | finkade |
|---|
| Participium | finkat/finkad |
|---|
| Udtale | [fink-a] |
|---|
-
sætte i arresten
(hverdagssprog/slang)
finka substantiv
| Singularis, ubestemt form | finka |
|---|
| Singularis, bestemt form | finkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finkorna |
|---|
| Udtale | [fink-a] |
|---|
-
arrest, fængsel for anholdte/varetægtsfanger/lovovertrædere idømt kortere straffe (fx hæftestraf)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Pappan satt i finkan och barnen var på rymmen
Faren sad i spjældet, og børnene var stukket af hjemmefra
-
Finka får ej förväxlas med det danska finke, som refererar till fåglar, kvinnor och mat
Svensk finke må ikke forveksles med dansk finke, som refererer til fugle, kvinder og mad
-
godsvogn
(transportmidler, veje m.m.)
finkalibrig adjektiv
| Grundform | finkalibrig |
|---|
| Neutrum | finkalibrigt |
|---|
| Pluralis | finkalibriga |
|---|
| Udtale | [fin-kalibr-ig] |
|---|
-
med lille kaliber, som har en lille diameter (også i overført betydning)
(våben, sprængstof m.m.)
finkam substantiv
| Singularis, ubestemt form | finkam |
|---|
| Singularis, bestemt form | finkammen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finkammar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finkammarna |
|---|
| Udtale | [fin-kamm] |
|---|
-
kam med meget smalle/tætsiddende tænder til fx aflusning af hår
finkamma verbum
| Infinitiv | finkamma |
|---|
| Præsens | finkammar |
|---|
| Imperfektum | finkammade |
|---|
| Participium | finkammat/finkammad |
|---|
| Udtale | [fin-kamma] |
|---|
-
finkæmme,grundigt/nøje gennemsøge noget
eksempel
-
Polisen har finkammat brottsplatsen utan resultat. Nu får dom hjälp av MPS
Politiet har finkæmmet gerningsstedet uden resultat. Nu hjælper MPS dem (MPS=Missing People Sweden; MP, organisation der findes i mange lande)
-
finkæmme, rede håret grundigt så det sidder pænt/rede håret med tættekam
finkel substantiv
| Singularis, ubestemt form | finkel |
|---|
| Singularis, bestemt form | finkeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
-
ikke destilleret brændevin
(drikke m.m.)
eksempel
|
