|
I alt 5442 ord
finhacka verbum
| Infinitiv | finhacka |
|---|
| Præsens | finhackar |
|---|
| Imperfektum | finhackade |
|---|
| Participium | finhackat/finhackad |
|---|
| Udtale | [fin-hakka] |
|---|
-
hakke fint
eksempel
finhyllt adjektiv
| Grundform | finhyllt |
|---|
| Neutrum | finhylltt |
|---|
| Pluralis | finhyllta |
|---|
| Udtale | [fin-hyllt] |
|---|
-
som har en fin teint/hud (fx om barn, kvinde)
finish substantiv
| Singularis, ubestemt form | finish |
|---|
| Singularis, bestemt form | finishen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finishar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finisharna |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Se også | slutspurt |
|---|
| Sproglig herkomst | finish, afledt af verbet finish=fuldende, gøre færdig', jf! fin, engelsk |
|---|
-
(dramatisk) afslutning, slutspurt (om fx konkurrence, væddeløb)
-
finish, overfladebehandling, finpudsning
finit adjektiv
| Grundform | finit |
|---|
| - |
|---|
| finita |
|---|
| Udtale | [fin-it] |
|---|
-
om verbum i finit form
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Verballedet är ett finit verb som kan böjas i presens och imperfektum
Verballedet er et finit verbum (udsagnsord) der kan bøjes i præsens (nutid) og imperfektum (datid)
-
Finita former är former som kan uppträda som verballed i en mening utan hjälpverb
Finitte former er former der kan optræde som verballed i en sætning uden hjælpeverbum
finjustera verbum
| Infinitiv | finjustera |
|---|
| Præsens | finjusterar |
|---|
| Imperfektum | finjusterade |
|---|
| Participium | finjusterat/finjusterad |
|---|
| Udtale | [fin-schyst-era] |
|---|
-
justere, afstemme, tilpasse
finka verbum
| Infinitiv | finka |
|---|
| Præsens | finkar |
|---|
| Imperfektum | finkade |
|---|
| Participium | finkat/finkad |
|---|
| Udtale | [fink-a] |
|---|
-
sætte i arresten
(hverdagssprog/slang)
finka substantiv
| Singularis, ubestemt form | finka |
|---|
| Singularis, bestemt form | finkan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finkor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finkorna |
|---|
| Udtale | [fink-a] |
|---|
-
arrest, fængsel for anholdte/varetægtsfanger/lovovertrædere idømt kortere straffe (fx hæftestraf)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Pappan satt i finkan och barnen var på rymmen
Faren sad i spjældet, og børnene var stukket af hjemmefra
-
Finka får ej förväxlas med det danska finke, som refererar till fåglar, kvinnor och mat
Svensk finke må ikke forveksles med dansk finke, som refererer til fugle, kvinder og mad
-
godsvogn
(transportmidler, veje m.m.)
|
