Sprogbro

Gatuförsäljare, månglare, nasare, ockrare är substantiv som betyder nästan det samma som schackrare

Gadesælger, kræmmer, dørsælger og ågerkarl er substantiver, der betyder næsten det samme som sjakrer

De röda och vita golvplattorna har lagts i schackmönster, golvet är vackert schackrutigt

De røde og hvide gulvplader er blevet lagt i skakmønster, gulvet er smukt skakternet

Vem uppfann schackspelet? Somliga tror att det uppstod i Indien under namnet Chaturanga (500-talet?). Andra tror att det var perserna. De äldsta schackpjäserna har hittats i utgrävningar på persiskt territorium. Lånordet schack kommer från persiskans shah, som betyder kung

Hvem opfandt skakspillet? Nogle mener, at det opstod i I. under navnet C. Andre mener, at det var perserne. De ældste skakbrikker er blevet fundet i udgravninger på persisk territorium. Låneordet skak kommer fra persisk shah, der betyder konge

Spelar du schack? - Nej, men min syster Alma är en superskicklig schackspelare, hon slår alltid pappa som har spelat i många år

Spiller du skak? - Nej, men min søster A. er en superdygtig skakspiller, hun slår altid far der har spillet i mange år

Man var tvungen att schakta sig ner i tio och femton meters djup för att lägga grunden

Man var nødt til at grave sig ned til ti-femten meters dybde for at lægge grunden

Schakalen (guldschakalen) är ett rovdjur och nära släkt med vargen

Sjakalen er et rovdyr og i nær familie med ulven