|
I alt 1956 ord
strama upp verbum
| Infinitiv | strama upp |
|---|
| Præsens | stramar upp |
|---|
| Imperfektum | stramade upp |
|---|
| Participium | stramat upp/stramad upp |
|---|
| Udtale | [strama upp] |
|---|
-
stramme op, fjerne unødvendige dele m.m.
eksempel
-
Det är slarvigt skrivet, språket måste stramas upp!
Det er sjusket skrevet, sproget må strammes op!
strama upp sig verbum
| Infinitiv | strama upp sig |
|---|
| Præsens | stramar upp sig |
|---|
| Imperfektum | stramade upp sig |
|---|
| Participium | stramat upp sig |
|---|
| Udtale | [strama upp sej] |
|---|
-
strække sig, ranke sig, rette sig
eksempel
-
koncentrere sig
eksempel
strand substantiv
| Singularis, ubestemt form | strand |
|---|
| Singularis bestemt form | stranden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stränder |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stränderna |
|---|
| Udtale | [strannd] |
|---|
-
strand, smalt område mellem land og vand
eksempel
-
Gå längs stranden och hitta stenar
Gå langs med stranden og finde sten
-
Ligga på (sand)stranden och sola
Ligge på stranden og tage solbad
-
også om større landområder
eksempel
stranda verbum
| Infinitiv | stranda |
|---|
| Præsens | strandar |
|---|
| Imperfektum | strandade |
|---|
| Participium | strandat/strandad |
|---|
| Udtale | [strannda] |
|---|
-
strande, sidde fast, lide skibbrud
eksempel
-
mislykkes
-
få til at bryde sammen (fx om forhandlinger)
eksempel
-
havne på et sted hvor man helst ikke vil være
eksempel
strandaster substantiv
| Singularis, ubestemt form | strandaster |
|---|
| Singularis, bestemt form | strandastern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | strandastrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | strandastrarna |
|---|
| Udtale | [strand-asster] |
|---|
-
strandasters, høj plante hvis blomsterkurve har randblomster (stråleblomster) og gule skiveblomster (tilhører kurvblomstfamilien)
(botanik)
eksempel
-
Strandastern är lätt att känna igen med sina blomkorgar, blåvioletta strålblommor, gula blommor i mitten. Den växer på strandängar och grusstränder och blommar under hög- och sensommaren
Strandastersen er med sine blomsterkurve, blåviolette randblomster, gule blomster i midten letgenkendelig. Den vokser på strandenge og grusede strande og blomstrer i høj- og sensommeren
strandbad substantiv
| Singularis, ubestemt form | strandbad |
|---|
| Singularis, bestemt form | strandbadet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | strandbad |
|---|
| Pluralis, bestemt form | strandbaden |
|---|
| Udtale | [strannd-bad] |
|---|
-
strandbad
strandbrink substantiv
| Singularis, ubestemt form | strandbrink |
|---|
| Singularis, bestemt form | strandbrinken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | strandbrinkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | strandbrinkarna |
|---|
| Udtale | [strann(d)-brink] |
|---|
-
strandskrænt
strandduk substantiv
| Singularis, ubestemt form | strandduk |
|---|
| Singularis, bestemt form | strandduken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stranddukar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stranddukarna |
|---|
| Udtale | [strann(d)-duk] |
|---|
-
en slags saneringsdug, hjælpemiddel mod olieudslip
eksempel
-
Kommunalanställda är igång med att lägga ut flera meter stora dukar på stranden för att skydda den mot det nya oljeutsläppet från en grundstött båt. Tång, bråte och skräp har rensats bort. Oljefläckar har skyfflats upp från hav och strand och lagts på strandduken
Kommunalarbejdere er i gang med at placere flere meter lange duge på stranden for at beskytte den mod det seneste olieudslip fra en båd der er grundstødt.Tang, tømmer og affald er blevet renset væk. Oliepletter er blevet skovlet op fra hav og strand og lagt på stranddugen
|
