Sprogbro

Spä (späda ut) soppan med mjölk

Spæde suppen op med mælk, fortynde suppen

Regnet står som spön i backen (spöregn)

Det regner i stride strømme

Hur gick det för ert lag i går? - Vi fick spö

Hvordan gik det for jeres hold i går? - Vi fik tæsk

När var det Sverige spöade Ryssland i ishockey?

Hvornår var det, at S. besejrede Rusland i ishockey?

Säger du att det spökar? - Ja, någon spökar på nätterna

Siger du, at det spøger? - Ja, det er der nogen der gør om natten

På Stocholms slott spökar enligt folktron Vita Frun. Hon förebådar att någon i den kungliga familjen ska dö

På S's Slot spøger Den Hvide Frue. Hun bebuder, at nogen i den kongelige familie vil dø

Siri kunde inte sova, det var antagligen skilsmässan som spökade

S. kunne ikke sove, det var formodentlig skilsmæssen der rumsterede

En spökaktig tystnad

En uhyggelig stilhed

Morsan har spökat ut sig i hatt och högklackat

Mor har stadset sig op i hat og høje hæle

I den ökända ryska spökbrigaden finns människor som valt att kriga för ett land som inte är deras och som strider med de ryska rebellerna. Dom håller till i ett område i den europeiska delen av Ryssland

I den berygtede russiske spøgelsesbrigade er der mennesker der har valgt at gå i krig for et lande der ikke er deres, og som kæmper sammen me de russiske rebeller. De i eet mråde i den europæsike del af R.