Sprogbro

Denna energiska, okuvliga hund kallas terrier efter engelskans terrier, som refererar till franskans chien terrier, dvs. en jordhund. Ursprungligen är det medeltidslatinets terrarius, som pekar på att hunden oftast arbetade under jorden i förbindelse med jakt

Denne energiske, ukuelige hund kaldes terrier efter det engelske terrier, der refererer til den franske benævnelse chien terrier, dvs. en jordhund. Oprindeligt er det middelalderlatinets terrarius som peger på at hunden oftest arbejdede under jorden i forbindelse med jagt

Vi har en helt vanlig strävhårig foxterrier

Vi har en helt almindelig ruhåret foxterrier

Sveriges territorialvatten kan kränkas av främmande staters militära och civila fartyg, samt av luftfartyg, som utan tillstånd befinner sig inom Sveriges sjöterritorium eller luftrum

S's territorialfarvand kan blive krænket af fremmede staters militære og civile fartøjer, samt luftfartøjer, der uden tilladelse befinder sig inden for S's søterritorium eller luftrum

Finns det hot mot Sveriges territoriella integritet?

Eksisterer der trusler mod S's territorielle integritet?

Svårt att skydda sig mot terror. Generellt sett kan man säga att terroristerna har blivit skickligare

Svært at beskytte sig mod terrror. Generelt set kan man sige, at terroristerne er blevet dygtigere

Under många månader utsattes hela familjen för telefonterror

I mange måneder blev hele familien udsat for telefonterror