Sprogbro

I alt 1717 ord

skriva upp uregelmæssigt verbum

skrive noget op så man kan huske det
skrive på regning, tage på regning eksempel
- Skriv upp lunchen på mig!
  
  Skriv regningen på mig! Frokosten betaler jeg!
opskrive, forhøje værdien (om fx valuta) eksempel
- Kronan har skrivits upp (revalverats)
  
  Kronen er opskrevet
rose alt for meget eksempel
- Det svenska laget har skrivits omåttligt upp
  
  Det svenske hold er blevet rost overdrevet meget

skriva ut uregelmæssigt verbum

udskrive fra computer (IT m.m.)
ordinere, skrive recept (sygdom, helse, lægevidenskab, medicin m.m.)
lade udskrive fra fx sygehus eksempel
- Överläkaren har skrivit ut pappa från sjukhuset (har utskrivit honom)
  
  Overlægen har udskrevet far fra sygehuset
skrive helt ud (hele teksten/alle bogstaverne) eksempel
- Skriv ut alla förkortningarna är du snäll, så förstår jag det bättre!
  
  Vær sød og skriv alle forkortelser helt ud, så forstår jeg det bedre!

skriva över uregelmæssigt verbum

lade nogen blive ejer til noget, testamentere noget til nogen eksempel
- Mormor har skrivit över lägenheten i Gamla Stan på mig
  
  Mormor har testamenteret lejligheden i G.S. på mig (G.S., æ. bydel i Stockholm)
erstatte indholdet i en fil med noget nyt (IT m.m.)

skrivbiträde substantiv

skrivbok substantiv

skrivbord substantiv

skrivbordsgeneral substantiv

skrivebordsgeneral (fag, profession og lign.) eksempel
- Att sprida skräck, desinformation, missuppfattningar och osäkerhet kan göras via nätet och kräver väldigt lite logistik vilket är perfekt anser skrivbordsgeneralerna
  
  At sprede skræk, desinformation, misforståelser og usikkerhed kan ske via nettet og kræver meget lidt logistik, hvilket er perfekt, mener skrivebordsgeneralerne

skrivbordskonstruktion substantiv

svensk-dansk ordbog