|
I alt 5422 ord
finering substantiv
| Singularis, ubestemt form | finering |
|---|
| Singularis, bestemt form | fineringen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [finering] |
|---|
| Synonym | rening |
|---|
-
rensning (af fx sølvtøj)
finess substantiv
| Singularis, ubestemt form | finess |
|---|
| Singularis, bestemt form | finessen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | finesser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | finesserna |
|---|
| Udtale | [fin-ess] |
|---|
| Se også | raffinemang |
|---|
| Sproglig herkomst | finesse=finhed, fransk |
|---|
-
finesse, speciel og udmærket detalje
eksempel
-
finhed, sans for hvad der er stilfuldt/raffineret/taktfuldt i en given sammenhæng
finfin adjektiv
| Grundform | finfin |
|---|
| Neutrum | finfint |
|---|
| Pluralis | finfina |
|---|
| Udtale | [fin-fin] |
|---|
-
meget fin
eksempel
-
Finns det ingen ICA-affär här? -Nere vid stationen finns en handelsbod, finfina grejer!
Er der ikke Brugs (Netto m.m.) her? - Henne ved stationen er der en købmand, supergo'e varer!
finfördela verbum
| Infinitiv | finfördela |
|---|
| Præsens | finfördelar |
|---|
| Imperfektum | finfördelade |
|---|
| Participium | finfördelat/finfördelad |
|---|
| Udtale | [fin-för-dela] |
|---|
| Se også | dispergera |
|---|
-
findele, fordele meget fint
finger substantiv
| Singularis, ubestemt form | finger |
|---|
| Singularis, bestemt form | fingret/fingern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fingrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fingrarna |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
finger
(anatomi m.m.)
eksempel
-
Enligt många språkforskare är finger urbesläktat med ordet fem. Fingret var nämligen viktigt när man skulle räkna
Iflg. mange sprogforskere er finger urbeslægtet (beslægtet siden urtiden) med ordet fem. Man brugte nemlig fingeren, når man skulle tælle
-
Lasse har visst jättemånga barn? - Så otroligt är det visst inte, du kan räkna dom på ena handens fingrar!
L. har vistnok kolossalt mange børn? - Nej, så utrolig er det altså ikke, du kan tælle dem på en hånd!
-
Polisen la inte fingrarna emellan och dom värsta bråkstakarne blev transporterade till häktet
Politiet lagde ikke fingrene imellem, og de værste ballademagere blev transporteret til arresten
-
När man lovar något som man inte tänker hålla, då håller man fingrarna i kors bakom ryggen
Når man lover noget som man ikke har tænkt sig at holde, så krydser man fingrene bag ryggen
særlige udtryk
-
Ge någon fingret (göra/visa finger åt någon)
Vise fingeren (gøre en obskøn gestus ved at vise en strakt langfinger)
-
Ha långa fingrar
Have lange fingre, stjæle, rapse
-
Klia i fingrarna på någon
Krible i fingrene på nogen, være ivrig efter at tage fat, blande sig
-
Kunna något på sina fem fingrar
Kunne noget på fingrene, kunne noget perfekt
-
Linda någon runt sitt finger
Få nogen til at gøre det man vil
-
Peka finger åt någon
Pege fingre ad nogen, håne (latterliggøre nogen)
-
Se mellan (genom) fingrarna med något
Bære over med noget
-
Slå någon på fingrarna
Få én over fingrene, give nogen én over fingrene, irettesætte nogen
-
Sättta fingret på något (t.ex. den ömma punkten)
Sætte fingeren på noget, præcist påpege en fejl (mangel, ulempe) ved noget
-
Vita fingrar
Hvide fingre, sygdom hvor fingrene bliver hvide og følelsesløse
|
