|
I alt 11233 ord
substantiv substantiv
| Singularis, ubestemt form | substantiv |
|---|
| Singularis, bestemt form | substantivet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | substantiv |
|---|
| Pluralis, bestemt form | substantiven |
|---|
| Udtale | [subb-stannt-iv] |
|---|
| Sproglig herkomst | (nomen) substantivum=betegnelse der udgør en substans eller eksistens (dannet af sub- og afledning af stare=stå), latin |
|---|
-
substantiv, navneord, betegnelse der udgør en substans/en eksistens/et levende væsen/en genstand/en aktivitet/et begreb osv.
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Många svenska substantiv slutar på -a, medans motsvarande danska slutar på -e, t.ex. kråka, känsla, människa
Mange svenske substantiver ender på -a, mens tilsvarende danske ender på -e, fx krage, følelse, menneske
-
Substantiv i singularis utan bestämd artikel brukar kallas 'nakna substantiv. Dessa substantiv förekommer inom juridiskt språk och myndighetsspråk. I vanligt språk bör man undgå 'nakenheten'
Substantiver i singularis (ental) uden bestemt artikel plejer at kaldes 'nøgne substantiver'. Disse substantiver optræder i juridisk sprog og myndighedssprog. I almindeligt sprogbrug bør man undgå 'nøgenheden'
substantivera verbum
| Infinitiv | substantivera |
|---|
| Præsens | substantiverar |
|---|
| Imperfektum | substantiverade |
|---|
| Participium | substantiverat/substantiverad |
|---|
| Udtale | [subb-stannt-iv-era] |
|---|
-
substantivere, omdanne adjektiver, verber m.m. til substantiver
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
substantivsjuka substantiv
| Singularis, ubestemt form | substantivsjuka |
|---|
| Singularis, bestemt form | substantivsjukan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | substantivsjukar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | substantivsjukarna |
|---|
| Udtale | [subb-stannt-iv-schuka] |
|---|
-
substantivsyge, tilbøjelighed til at bruge abstrakte substantiver i st. for konstruktioner med tilsvarende adjektiver/verber
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Substantivsjukan lever och mår bra. Här är ett exempel: Erika ska företaga framförandet av monologen - i stället för E. ska framföra monologen
Substantivsygen lever i bedste velgående. Her er et eksempel: E. vil foretage fremsigelse af monologen - i st. for E. vil fremsige monologen
substantivändelse substantiv
| Singularis, ubestemt form | substantivändelse |
|---|
| Singularis, bestemt form | substantivändelsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | substantivändelser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | substantivändelserna |
|---|
| Udtale | [subb-stant-iv-ännd-else] |
|---|
-
substantivendelse
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Svenskan har sex regelbundna sätt att bilda pluralis av substantiv: -ar (pojke, pojkar),-or (flicka, flickor), -er (maskin, maskiner), -r (bakterie, bakterier), -n (bi, bin) och ingen ändelse (urmakare, urmakare)
Svensk har seks regelmæssige måder at danne pluralis af substantiver på: -ar (drenge), -or (piger), -er (maskiner), -er (bakterier), -n (bier) og ingen endelse (urmagere)
substituera verbum
| Infinitiv | substituera |
|---|
| Præsens | substituerar |
|---|
| Imperfektum | substituerade |
|---|
| Participium | substituerat/substituerad |
|---|
| Udtale | [subb-stitu-era] |
|---|
| Se også | ersätta |
|---|
| Sproglig herkomst | substituere, sammensat af sub- og statuere=stille, sætte, latin |
|---|
-
substituere, erstatte, træde i stedet for
eksempel
-
Ära, heder och plikt har hamnat i vanrykte, substituerad av nya ideal som egoism, konsumtion och hållningslöshet?
Ære, hæder og pligt er kommet i vanry, substitueret af nye iealer som egoisme, forbrug og holdningsløshed?
substitut substantiv
| Singularis, ubestemt form | substitut |
|---|
| Singularis, bestemt form | substitutet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | substitut |
|---|
| Pluralis, bestemt form | substituten |
|---|
| Udtale | [subb-stit-ut] |
|---|
| Se også | ersättning |
|---|
-
substitut, erstatning
eksempel
-
Många substitut för varor med farliga kemikalier finns redan idag, men används inte i den utsträckning de skulle kunna göra
Mange erstatninger for varer med farlige kemikalier findes allerede i dag, men bruges ikke i den udstrækning som de kunne
substrat substantiv
| Singularis, ubestemt form | substrat |
|---|
| Singularis, bestemt form | substratet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | substrat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | substraten |
|---|
| Udtale | [subb-strat] |
|---|
-
substrat, grundlag, grobund, materiale hvorfra fx bakterier og svampe henter næring
-
substrat, grundsprog/modersmål hos flersprogede personer der er blevet fortrængt til fordel for et andet sprog, men hvor rester af modersmålet kan spores
(sprog)
eksempel
subsumera verbum
| Infinitiv | subsumera |
|---|
| Præsens | subsumerar |
|---|
| Imperfektum | subsumerade |
|---|
| Participium | subsumerat/subsumerad |
|---|
| Udtale | [subb-sumera] |
|---|
-
sammenfatte, skriftligt eller mundtligt gengive det vigtigste indhold af noget som nogen har sagt/skrevet/af noget der er sket
-
indbefatte, inkludere, omfatte, have som del af sig
eksempel
-
När FN bildades ansågs självförsvarsrätten kunna användas mot ett väpnat angrepp mellan stater. Subsumerar FN-stadgan i så fall sedvanerätten, eller finns det en sedvanerätt som går parallellt med FN-stadgan?
Da FN blev dannet mente man at rettten til selvforsvar kunne bruges, hvis det drejede sig om et væbnet angreb mellem stater. Omfatter FN's vedtægter i så tilfælde en uskreven ret, eller findes der en uskreven ret der løber parallelt med FN's vedtægter?
|
