|
I alt 2078 ord
nit substantiv
| Singularis, ubestemt form | nit |
|---|
| Singularis, bestemt form | niten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nitar/niter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nitarna/niterna |
|---|
| Udtale | [nit] |
|---|
| Sproglig herkomst | niet=ingenting, noll, nederlandsk, hollandsk |
|---|
-
nitte
eksempel
-
Ordet nit är ett nederländskt lånord som kan härledas från 'niet' som betyder inget
Se også nitlott
Ordet nitte er et hollandsk låneord, der stammer fra 'niet' som betyder intet
nita verbum
| Infinitiv | nita |
|---|
| Præsens | nitar |
|---|
| Imperfektum | nitade |
|---|
| Participium | nitat/nitad |
|---|
| Udtale | [nita] |
|---|
-
sætte fast med nitte
eksempel
-
Nitad läderjacka och nitade jeans (udt. ji: ns)
Sømbeslået læderjakke og ditto jeans
-
Vi sitter nitade i stolarna
Vi sidder naglet til stolene
-
slå hårdt på nogen (fx med knytnæve)
eksempel
-
Jag nitade till min svåger, även om han är större och starkare än jag är
Jeg gav min svoger et slag med knytnæven, selv om han er større og stærkere end mig
-
få sat nogen fast
eksempel
-
bremse hårdt
(hverdagssprog/slang)
nitid adjektiv
| Grundform | nitid |
|---|
| nitid |
|---|
| |
|---|
| nitida |
|---|
| Udtale | [nit-id] |
|---|
-
nydelig, pertentlig (fx om håndskrift)
nitisk adjektiv
| Grundform | nitisk |
|---|
| Neutrum | nitiskt |
|---|
| Pluralis | nitiska |
|---|
| Udtale | [nit-isk] |
|---|
| Synonym | nidkär |
|---|
-
ivrig, nidkær
eksempel
-
Det hände att utländska lingonplockare fångades in av nitiska vakter, polisanmäldes och dömdes till böter
Det skete, at udenlandske tyttebærplukkere blev fanget af nidkære vogtere, blev meldt til politiet og idømt bøder
nitlott substantiv
| Singularis, ubestemt form | nitlott |
|---|
| Singularis, bestemt form | nitlotten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nitlotter |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nitlotterna |
|---|
| Udtale | [nit-lått] |
|---|
-
nittelod, nitte, nummer som ikke giver gevinst i et lotteri (også i overført betydning)
nitrat substantiv
| Singularis, ubestemt form | nitrat |
|---|
| Singularis, bestemt form | nitratet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | nitrat/nitrater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | nitraten/nitraterna |
|---|
| Udtale | [nitr-at] |
|---|
| Sproglig herkomst | nitro- af græsk nitron=soda (betegnelse for stoffer som soda og salpeter) og sidste led -at (kemisk tegn) , græsk |
|---|
-
nitrat, kemisk forbindelse (salt og en ester af salpetersyre)
(fysik, kemi m.m.)
nitrit substantiv
| Singularis, ubestemt form | nitrit |
|---|
| nitritet/nitriten |
|---|
| nitriter |
|---|
| nitriterna |
|---|
| Udtale | [nitr-it] |
|---|
| Sproglig herkomst | af nitro- (se nitrat!) og -it (kemisk tegn)), græsk |
|---|
-
nitrit, kemisk forbindelse der indeholder nitrit-ioner, NO2- nitritter er salte af salpetersyrling
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Nitrit är ett konserveringsmedel som bl.a. används i köttprodukter, t.ex. korv. Nitritet gör att produkterna får en rödaktig nyans. Nitrit i en viss mängd kan eventuellt vara cancerframkallande
Nitrit er et konserveringsmiddel der bl.a. bruges i kødprodukter, fx pølser. Nitriten gør at produkterne får en rødlig nuance. Nitrit i en vis mængde kan være kræftfremkaldende
|
