Sprogbro

Glaciologen sysslar yrkesmässigt med glaciologi, t.ex. is och glaciärer

Glaciologen arbejder fagligt med glaciologi, fx is og gletsjere

Glaciologer i Uppsala jobbar främst med iskärnor från Grönland och Svalbard

Glaciologer i U. arbejder først og fremmest med iskerner fra Grønland og S.

Hans ska delta i ett masterprogram i glaciologi och polarmiljöer som ger 120 p. (etthundratjugo poäng) Se også poäng

H. skal deltage i et masterprogram i glaciologi og polarmiljøer der giver 120 point

Helags, 1798 (sjuttonhundranittiåtta) möh (meter över havet), är Sveriges sydligaste glaciär

H., 1798 meter over havet, er S's sydligste gletsjer (i Jämtland/Härjedalen)

Glaciärerna i norra Sverige, där istäcket redan blivit tunnare, kommer att försvinna om klimatet blir varmare Se også jökel

Gletsjerne i det nordlige S., hvor islaget allerede er blevet tyndere, vil forsvinde, hvis klimaet bliver varmere

Älven Þjórsá är en av Islands största glaciärälvar

Elven Þjórsá er en af I's største gletsjerelve

Åsas nya roll innebär att hon ska spela glad och munter (obekymrad) oavsett vad som händer

S's nye rolle indebærer at hun skal spille glad og fro (livlig, ubekymret), uanset hvad der sker

Jag möttes av ett glatt leende, min kusin var glad över att alla problem äntligen lösts Se også förtjust, lycklig

Jeg blev mødt af et glad smil, min kusine (fætter) var glad for at alle problemer endelig var blevet løst

Britta är gladare än på länge, jag tror hon är förälskad!

B. er gladere end hun har været i lang tid, jeg tror, at hun er forelsket!

En glad nyhet Se også glädjande, munter, uppspelt

En glædelig nyhed

Ulrika och Harry, ja, dom lever livets glada dagar på Rivieran

U. og H., ja, de lever rigtigt livet på Rivieraen

Kristina är glad i Oskar

K. er glad for O., glad for ham , forelsket i ham

I Skåne säger man gärna 'glad för' i stället för 'glad i'

I S. siger man gerne glad for i stedet for glad i