Sprogbro

Hvem minns inte Kapten Haddock från Tintin-serierne och hans många kreativa eder? Här några svåröversättliga: Anfäkta och anamma, Fjäderprydda krabbtaska, Galoschkäft, Huggormars avföda, Krabbsaltade tångräkor, Malliga mollusker och Kräkvinspimplare

Hvem husker ikke Kaptajn H. fra Tintin-serierne og hans mange kreative eder? Se oven!

Radiosymfonikerna anförda av dirigenten har klagat över den ungdomliga publikens uppförande i söndags eftermiddag Se også leda, styra

Radiosymfonikerne med dirigenten i spidsen har klaget over det ungdommelige publikums opførsel søndag eftermiddag

Till sitt försvar anförde den anklagade språkliga problem Se også andra

Til sit forsvar fremførte den anklagede sproglige problemer

Efter diskussionen med personalen följde ett anförande av disponenten Se også föredrag, tal

Efter diskussionen med personalet fulgte en tale af disponenten

Du har glömt att sätta anföringstecken

Du har glemt at markere med anførselstegn