|
I alt 11141 ord
ständig adjektiv
-
stadig, uafbrudt, evig, altid (adverbium)
-
fast, permanent, stående
eksempel
-
Svenska Akademien har en (s.k.) ständig sekreterare som innehar sitt ämbete tills hon eller han fyller sjuttio år
Det Svenske Akademi har en fast (permanent) sekretær, der beklæder sit embede, indtil hun eller han fylder halvfjerds år
ständigt adverbium
-
altid, konstant
eksempel
-
Ständigt kissnödig - är det farligt?
Konstant tissetrængende - er det farligt?
-
Ständigt och jämt diskuterar vi detta olösliga problem
Ustandseligt diskuterer vi dette uløselige problem
stänga verbum
| Infinitiv | stänga |
|---|
| Præsens | stänger |
|---|
| Imperfektum | stängde |
|---|
| Participium | stängt/stängd |
|---|
-
lukke, låse (modsat åbne)
eksempel
-
Stänga ytterdörrarna, stänga fönsterluckorna, stänga gränserna
Lukke yderdørene, lukke skodderne, lukke grænserne
-
lukke (fx om forretning)
eksempel
stänga av verbum
| Infinitiv | stänga av |
|---|
| Præsens | stänger av |
|---|
| Imperfektum | stängde av |
|---|
| Participium | stängt av/stängd av |
|---|
| Udtale | [stänga av] |
|---|
-
slukke for noget
eksempel
-
forbyde nogen at deltage i fx en konkurrence
eksempel
stänga in verbum
| Infinitiv | stänga in |
|---|
| Præsens | stänger in |
|---|
| Imperfektum | stängde in |
|---|
| Participium | stängt in/stängd in |
|---|
| Udtale | [stänga inn] |
|---|
| Se også | instängd |
|---|
-
lukke inde, spærre inde
eksempel
stänga ner/ned verbum
| Infinitiv | stänga ner/ned |
|---|
| Præsens | stänger ner/ned |
|---|
| Imperfektum | stängde ner/ned |
|---|
| Participium | stängt ner/ned/stängd ner/ned |
|---|
| Udtale | [stänga ner, stänga ned] |
|---|
-
lukke ned
eksempel
stänga till verbum
| Infinitiv | stänga till |
|---|
| Præsens | stänger till |
|---|
| Imperfektum | stängde till |
|---|
| Participium | stängt till/stängd till |
|---|
| Udtale | [stänga till] |
|---|
-
lukke (lidt forsigtigt), skyde til
eksempel
-
Stäng till verandadörrarna, är du snäll, det drar!
Vær sød at lukke verandadørene, det trækker!
stänga upp verbum
| Infinitiv | stänga upp |
|---|
| Præsens | stänger upp |
|---|
| Imperfektum | stängde upp |
|---|
| Participium | stängt upp/stängd upp |
|---|
| Udtale | [stänga upp] |
|---|
-
lukke på plus (fx om børsen ved dagens afslutning), stige, vende opad
eksempel
|
