|
I alt 11169 ord
stämma verbum
| Infinitiv | stämma |
|---|
| stämmer |
|---|
| stämde |
|---|
| stämd |
|---|
| Udtale | [stämma] |
|---|
| Se også | rösta |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
stemme/dæmme op for, opstemme
-
stemme med stemmejern
stämma av verbum
| Infinitiv | stämma av |
|---|
| Præsens | stämmer av |
|---|
| Imperfektum | stämde av |
|---|
| Participium | stämt/stämd av |
|---|
| Udtale | [stämma av] |
|---|
| Synonym | avstämma |
|---|
-
sammenligne noget med noget andet, kontrollere, følge op på
-
afstemme
stämma in verbum
| Infinitiv | stämma in |
|---|
| Præsens | stämma in |
|---|
| Imperfektum | stämmdes in |
|---|
| Participium | stämmts in |
|---|
| Udtale | [stämma inn] |
|---|
| Synonym | instämma |
|---|
-
stemme i, falde ind, begynde at synge
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
tilslutte sig
eksempel
-
Vi stämmer in med den föregående talaren även om han kanske överdrev en smula
Vi tilslutter os den foregående taler, selv om han måske overdrev en smule
-
passe
eksempel
-
Det du berättar stämmer in med vad din syster talade om för oss igår
Det du fortæller stemmer med det, som din søster fortalte os i går
stämma ner (ned) verbum
| Infinitiv | stämma ner (ned) |
|---|
| Præsens | stämmer ner (ned) |
|---|
| Imperfektum | stämde ner (ned) |
|---|
| Participium | stämt/stämd ner (ned) |
|---|
| Udtale | [stämma ner, stämma ned] |
|---|
-
dæmpe (tonen i en diskussion fx)
stämma träff (möte) verbum
| Infinitiv | stämma träff (möte) |
|---|
| Præsens | stämmer träff (möte) |
|---|
| Imperfektum | stämde träff (möte) |
|---|
| Participium | stämt träff (möte) |
|---|
| Udtale | [stämma träff, stämma möte] |
|---|
-
sætte nogen i stævne, aftale at mødes med nogen
eksempel
stämma upp verbum
| Infinitiv | stämma upp |
|---|
| Præsens | stämmer upp |
|---|
| Imperfektum | stämde upp |
|---|
| Participium | stämt/stämd upp |
|---|
| Udtale | [stämma upp] |
|---|
-
stemme i, istemme
stämma överens verbum
| Infinitiv | stämma överens |
|---|
| Præsens | stämma överens |
|---|
| Imperfektum | stämmdes överens |
|---|
| Participium | stämmts överens |
|---|
| Udtale | [stämma över-ens] |
|---|
| Synonym | överensstämma |
|---|
-
stemme overens
eksempel
stämning substantiv
| Singularis, ubestemt form | stämning |
|---|
| Singularis, bestemt form | stämningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | stämningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | stämningarna |
|---|
| Udtale | [stämm-ning] |
|---|
-
stemning, om forskelllige følelser
eksempel
-
En tryckt och olustig stemning
En trykket og ubehagelig stemning
-
Uppbrottsstämning i alla läger
Opbrudsstemning over det hele
-
stævning, tilsigelse, sags(anlæg)
(jura, lov og ret)
-
stemning (fx af klaver)
(musik, instrument m.m.)
|
