Sprogbro

Förväntningarna och uppsnacket inför matchen har nästan nått hysteriska höjder

Forventningerne og al den snak før kampen har næsten nået hysteriske højder

Uppsnack är en sändning i radio/teve med gäster, analyser, historiska tillbakablickar och en livereporter som följer förberedelserna till t.ex. en festival och tar pulsen på stämningen. Uppsnack är det motsatta av eftersnack

'Upp'snak er en udsendelse i radio/TV med gæster, analyser, historiske tilbageblik og en livereporter, der følger forberedelserne til fx en festival og tager pulsen på stemningen. 'Upp'snak er det modsatte af eftersnak

Gunilla råkade uppsnappa delar av samtalet som hon helst ville glömma så fort som möjligt

G. kom til at høre dele af samtalen som hun helst ville glemme så hurtigt som muligt

Uppsnofsad till tänderna ankom Mona till den fina receptionen

Iført sit fineste puds ankom M. til den fine reception

Kommunens fritidshem hyrde in sig i den uppsnofsade fabriken

Kommunens fritidshjem lejede sig ind i den renoverede fabrik

Uppspaltningen mellan kropp och själ

Spaltningen mellem krop og sjæl

Uppspelningen av band från vittnesförhöret avgjorde domen

Båndoptagelsen fra vidneforklaringen blev afgørende for dommen