Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

sängvägen
Creative Commons

I alt 1090 ord

träblåsare substantiv
  1. træblæser, musiker der spiller et træblæseinstrument (fag, profession og lign.)
träblåsinstrument substantiv
  1. træblæseinstrument (musik, instrument m.m.) eksempel
träbock substantiv
  1. træbuk (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. træmand (hverdagssprog/slang)
träbyggnad substantiv
  1. træbygning (arkitektur, byggeri m.m.)
träck substantiv
  1. skidt, afføring, ekskrementer (fra dyr), møg eksempel
träcka verbum
  1. trække, drage, løfte (maritim, søfartsudtryk m.m.)
  2. tømme ekskrementer, skidt m.m. (ældre udtryk)
träd substantiv
  1. træ (botanik) eksempel
  2. i sammensætninger om visse grafiske figurer eksempel
sammensatte udtryk
  • cederträd; fruktträd; spalierträd

    cedertræ; frugttræ; espaliertræ

særlige udtryk
  • Inte se skogen för bara trän

    Ikke kunne se skoven for bare træer, ikke kunne overskue helheden

  • Komma mellan barken och trädet

    Forstyrre/ødelægge forholdet mellem mand og kone

  • De växer inte på träd (trän)

    De hænger ikke på træerne, de er usædvanlige

  • Kunskapens träd

    Kundskabens træ

  • Äpplet faller inte långt från trädet

    Æblet falder ikke langt fra stammen, børn ligner sine forældre

träda substantiv
  1. brakmark
særlige udtryk
  • Ligga i träda (träde)

    Ligge brak, ikke blive brugt