I alt 1090 ord
träblåsare substantiv
Singularis, ubestemt form | träblåsare |
---|
Singularis, bestemt form | träblåsaren/träblåsarn |
---|
Pluralis, ubestemt form | träblåsare |
---|
Pluralis, bestemt form | träblåsarna |
---|
Udtale | [trä-blås-are] |
---|
-
træblæser, musiker der spiller et træblæseinstrument
(fag, profession og lign.)
träblåsinstrument substantiv
Singularis, ubestemt form | träblåsinstrument |
---|
Singularis, bestemt form | träblåsinstrumentet |
---|
Pluralis, ubestemt form | träblåsinstrument |
---|
Pluralis, bestemt form | träblåsinstrumenten |
---|
Udtale | [trä-blås-inn-stru-mennt] |
---|
Se også | bleckblåsinstrument |
---|
-
træblæseinstrument
(musik, instrument m.m.)
eksempel
-
Blockflöjt, tvärflöjt, oboe, klarinett, fagott och saxofon är träblåsinstrument
Blokfløjte, tværfløjte, obo, klarinet, fagot og saxofon er træblæseinstrumenter
träbyggnad substantiv
Singularis, ubestemt form | träbyggnad |
---|
Singularis, bestemt form | träbyggnaden |
---|
Pluralis, ubestemt form | träbyggnader |
---|
Pluralis, bestemt form | träbyggnaderna |
---|
Udtale | [trä-bygg-nadd] |
---|
-
træbygning
(arkitektur, byggeri m.m.)
träck substantiv
Singularis, ubestemt form | träck |
---|
Singularis, bestemt form | träcken |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [träkk] |
---|
Synonym | spillning |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
skidt, afføring, ekskrementer (fra dyr), møg
eksempel
-
Obs! Træk på danska betyder drag på svenska, och danska 'trækfugle' översätts till svenska med flyttfåglar
Obs! Dansk træk hedder 'drag' på svensk, og danske trækfugle svarer til svenske 'flyttfåglar'
träd substantiv
Singularis, ubestemt form | träd |
---|
Singularis bestemt form | trädet |
---|
Pluralis, ubestemt form | träd/trän |
---|
Pluralis, bestemt form | träden/träna |
---|
Udtale | [träd] |
---|
Se også | buske, ört |
---|
-
træ
(botanik)
eksempel
-
Ett träd består av rötter, stam, grenar, kvistar, bark samt löv eller barr
Et træ består af rødder, stamme, grene, kviste, bark samt løv eller nåle
-
Sjuka träd sågas ner
Syge træer bliver savet ned
-
"Mannen som älskade träd" av trubaduren Cornelis Vreeswijk
"Manden der elskede træer" af trubaduren C. V. (Cornelis V., nederlandsk-svensk komponist og poet, 1937-87)
-
Vi vill behålla träden i allén
Vi vil beholde træerne i alléen
-
i sammensætninger om visse grafiske figurer
eksempel
-
Ett släktträd beskriver din familj och släkt. Med ett eget släktträd kan du reflektera över hur din familj fungerar och varifrån ditt sätt att reagera härstammar
Et slægtstræ beskriver din familie og slægt. Med et eget slægtstræ kan du tænke over hvordan din familie fungerer, og hvorfra din måde at reagere på stammer
-
Vid beräkning av sannolikheter i flera steg är det bra att illustrera dessa med hjälp av ett träddiagram. Träddiagrammet består av grenar och grenarna längst ner visar de möjliga utfallen
Ved beregning af sandsynligheder er det en god idé at illustrere disse vhj. af et trædiagram. Trædiagrammet består af grene, og de nederste grene viser de mulige resultater
særlige udtryk
-
Inte se skogen för bara trän
Ikke kunne se skoven for bare træer, ikke kunne overskue helheden
-
Komma mellan barken och trädet
Forstyrre/ødelægge forholdet mellem mand og kone
-
De växer inte på träd (trän)
De hænger ikke på træerne, de er usædvanlige
-
Kunskapens träd
Kundskabens træ
-
Äpplet faller inte långt från trädet
Æblet falder ikke langt fra stammen, børn ligner sine forældre
träda substantiv
Singularis, ubestemt form | träda |
---|
Singularis, bestemt form | trädan |
---|
Pluralis, ubestemt form | trädor |
---|
Pluralis, bestemt form | trädorna |
---|
Udtale | [träda] |
---|
Synonym | träde |
---|
-
brakmark
|