|
I alt 4544 ord
temperera verbum
| Infinitiv | temperera |
|---|
| Præsens | tempererar |
|---|
| Imperfektum | tempererade |
|---|
| Participium | tempererat/tempererad |
|---|
| Udtale | [temmp-er-era] |
|---|
-
temperere, gøre så at noget bliver tilpas varmt
eksempel
tempererad adjektiv
| Grundform | tempererad |
|---|
| Neutrum | tempererat |
|---|
| Pluralis | tempererade |
|---|
-
tempereret, med behagelig temperatur
-
behersket, dæmpet
tempo substantiv
| Singularis, ubestemt form | tempo |
|---|
| Singularis, bestemt form | tempot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tempon |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tempona |
|---|
| Udtale | [temmpo] |
|---|
| Sproglig herkomst | tempo, af latin tempus=tid, italiensk |
|---|
-
tempo, (høj) hastighed som noget foregår i/bevæger sig i, fart
eksempel
-
Hålla tempot, sänka tempot, öka tempot
Holde tempoet, sænke farten, sætte farten op
-
Ett lugnt tempo i början, men sen (sedan) sätter hon farten upp - Hilda är en van löpare
Et roligt tempo i begyndelsen, men så sætter hun farten op - H. er vant til at løbe
-
tempo
(musik, instrument m.m.)
tempoarbete substantiv
| Singularis, ubestemt form | tempoarbete |
|---|
| Singularis, bestemt form | tempoarbetet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tempoarbeten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tempoarbetena |
|---|
| Udtale | [temmpo-arbete] |
|---|
-
afgrænset arbejdsmoment
eksempel
-
Har man ett tempoarbete, utför man endast ett arbetsmoment
Har man et 'tempoarbejde', udfører man kun en bestemt del af arbejdet
tempolopp substantiv
| Singularis, ubestemt form | tempolopp |
|---|
| Singularis, bestemt form | tempoloppet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tempolopp |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tempoloppen |
|---|
| Udtale | [temmpo-låpp] |
|---|
-
tempoløb, cykelløb hvor deltagerne starter en efter en, eller i hold på fire
(sport, spil og leg)
temporal adjektiv
| Grundform | temporal |
|---|
| Neutrum | temporalt |
|---|
| Pluralis | temporala |
|---|
| Udtale | [temmp-or-al] |
|---|
-
temporal, som drejer sig om sproglige udtryk for tid
(grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)
eksempel
-
Temporala uttryck är t.ex. till, tills, till dess
Temporale udtryk er fx til, indtil, indtil da, indtil videre
-
tids-, vedr. tid, mhp tid
-
som drejer sig om tindingen
temporallob substantiv
| Singularis, ubestemt form | temporallob |
|---|
| Singularis, bestemt form | temporalloben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | temporallober |
|---|
| Pluralis, bestemt form | temporalloberna |
|---|
| Udtale | [temmp-or-al-lob] |
|---|
| Synonym | tinninglob |
|---|
-
temporallap, tindinglap
(anatomi m.m.)
eksempel
temporär adjektiv
| Grundform | temporär |
|---|
| Neutrum | temporärt |
|---|
| Pluralis | temporära |
|---|
| Udtale | [temmp-or-är] |
|---|
| Se også | tillfällig, övergående |
|---|
| Sproglig herkomst | fra latin temporarius=som er afpasset i tid, som kun varer en kort tid, afledt af tempus=tid, latin |
|---|
-
temporær, midlertidig, som kun varer/gælder i en begrænset tidsperiode (modsat permanent)
eksempel
|
