Sprogbro

Inte alla svenska grundvattentäkter har ett vattenskyddsområde. Dom som har behöver dock ses över eftersom de bygger på ofullständig information om geologin, grundvattnet och nyare lagstiftning

Ikke alle svenske grundvandsindvinding har et vandbeskyttelsesområde. Men de der har bør kontrolleres, eftersom de bygger på ufuldstændig information om geologien, grundvandet og nyere lovgivning

En svensk potatisodlare har fått tillerkänt en ersättning på 48,5 (fyrtioåtta, sju) miljoner svenska kronor i Mark- og miljödomstolen. Hans potatisåkrar har nämligen legat i vattenskyddsområden där han inte längre får bespruta potatisåkrarna

En svensk kartoffelavler har fået tilkendt en erstatning på 38,7 millioner danske kroner ved Mark- og Miljødomstolen. Hans kartoffelmarker er nemlig kommet til at ligge i et vandbeskyttelsesområde, hvor han ikke længere må besprøjte kartoffelmarkerne

Det finns vattensnåla tekniska alternativ som är tillgängliga och relativt enkla att installera till låg kostnad. Vi tänker på diskmaskiner, tvättmaskiner, toaletter och vattensnåla munstycken

Der findes vandbesparende tekniske alternativer som man kan få fat i og som er relativt simple at installere til en lav pris. Vi tænker på opvaskemaskiner, vaskemaskiner, toiletter og vandbesparende mundstykker

Vattensorken är en liten svartbrun gnagare som lever i trädgårdar och nära vatten. Den gräver underjordiska gångar och små jordhögar i gräsmattan och irriterar alla trädgårdsägare

Mosegrisen er en lille sortbrun gnaver, der lever i haver og nær vand. Den graver underjordiske gange og små jordbunker i græsplænen og irriterer alle haveejere

En vattenspegel är en yta som speglar omgivningen. Den går att variera i utförande, storlek och form

Et vandspejl er en flade, der spejler omgivelserne. Det kan varieres i udførelse, størrelse og form

Plötsligt bröts vattenspegeln av en jättelik knölval

Pludselig blev vandspejlet brudt af en kæmpemæssig knølhval

Vattnets förorening med olja och pesticider är negativa faktorer för djur som t.ex. vattensnoken, vattensalamandern, vattensorken och vattenspindeln

Olie- og pesticedforurenet vand er en negativ faktor for dyr som vandsnogen, vandsalamanderen, vandrotten og dykkeredderkoppen

Din gräsmatta ser så grön och frodig ut. - Ja, jag har en utmärkt vattenspridare, en s.k. droppslang som också sparar på vattnet

Din græsplæne ser meget grøn og frodig ud. - Ja, jeg har et udmærket vandingsanlæg, en s.k. drypslange der også sparer på vandet