Sprogbro

Hur många uppsamlingsläger för flyktingar finns det i Sverige?

Hvor mange flygtningelejre (opsamlingslejre for flygtninge) er der i S.?

Läraren läste upp en av uppsatserna för klassen

Læreren læste en af opgaverne højt for klassen

Sixten skriver på en vetenskaplig uppsats om ny svensk musik Se også publikation, skrift

S. er i gang med en afhandling om ny svensk musik

Ruben sköter samvetsgrant sina uppsatslag i helgen, men ibland går det ut över hans stora intresse - fågelskådning

R. tager sig samvittighedsfuldt af sin stileretning i weekenden, men af og til går det ud over hans store interesse - fugleobservationer

Affischerna var uppsatta över hela staden

Plakaterne var blevet sat op over hele byen

Man måste följa de uppsatta reglerna

Man er nødt til at følge de fastlagte regler

Håret ska vara uppsatt och shortsen jättekorta

Håret skal være sat op, og shortsene skal være superkorte

Högt uppsatta personer

Personer højt på strå

Johanna väcker alltid uppseende med sina provocerande åsikter

J. vækker altid opsigt med sine provokerende synspunkter

Gunnars tal var uppseendeväckande (väckte uppseende), han brukar inte vara så provocerande

G's tale var opsigtsvækkende, han plejer ikke at være så provokerende

Det har sina uppsidor

Det har sine lyse sider