I alt 4508 ord
temperamentsfull adjektiv
Grundform | temperamentsfull |
---|
Neutrum | temperamentsfullt |
---|
Pluralis | temperamentsfulla |
---|
Udtale | [temperamennts-full] |
---|
-
temperamentsfuld, livlig
temperatur substantiv
Singularis, ubestemt form | temperatur |
---|
Singularis, bestemt form | temperaturen |
---|
Pluralis, ubestemt form | temperaturer |
---|
Pluralis, bestemt form | temperaturerna |
---|
Udtale | [temmp-er-at-ur] |
---|
Synonym | temp |
---|
Sproglig herkomst | temperatura=behageligt vejr, afledt af temperare=blande i et passende forhold til, latin |
---|
-
temperatur (om kulde, varme, luft), måles i fx celsius, fahrenheit eller kelvin
(meteorologi m.m.)
eksempel
-
Framåt natten sjunker temperaturen
Hen imod natten synker temperaturen
-
Denna vinter har medeltemperaturen varit ovanligt hög
Denne vinter har gennemsnitstemperaturen været usædvanlig høj
-
temperatur (om kropstemperatur)
-
i overført betydning
eksempel
-
særlig stemning af et musikinstrument med fast tonehøjde (fx et klaver) hvor forskellene mellem de tolv halvtonetrin udjævnes så det bliver muligt at spille i alle tonearter
(musik, instrument m.m.)
temperaturmätning substantiv
Singularis, ubestemt form | temperaturmätning |
---|
Singularis, bestemt form | temperaturmätningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | temperaturmätningar |
---|
Pluralis, bestemt form | temperaturmätningarna |
---|
-
temperaturmåling
eksempel
temperera verbum
Infinitiv | temperera |
---|
Præsens | tempererar |
---|
Imperfektum | tempererade |
---|
Participium | tempererat/tempererad |
---|
Udtale | [temmp-er-era] |
---|
-
temperere, gøre så at noget bliver tilpas varmt
eksempel
tempererad adjektiv
Grundform | tempererad |
---|
Neutrum | tempererat |
---|
Pluralis | tempererade |
---|
-
tempereret, med behagelig temperatur
-
behersket, dæmpet
tempo substantiv
Singularis, ubestemt form | tempo |
---|
Singularis, bestemt form | tempot |
---|
Pluralis, ubestemt form | tempon |
---|
Pluralis, bestemt form | tempona |
---|
Udtale | [temmpo] |
---|
Sproglig herkomst | tempo, af latin tempus=tid, italiensk |
---|
-
tempo, (høj) hastighed som noget foregår i/bevæger sig i, fart
eksempel
-
Hålla tempot, sänka tempot, öka tempot
Holde tempoet, sænke farten, sætte farten op
-
Ett lugnt tempo i början, men sen (sedan) sätter hon farten upp - Hilda är en van löpare
Et roligt tempo i begyndelsen, men så sætter hun farten op - H. er vant til at løbe
-
tempo
(musik, instrument m.m.)
tempoarbete substantiv
Singularis, ubestemt form | tempoarbete |
---|
Singularis, bestemt form | tempoarbetet |
---|
Pluralis, ubestemt form | tempoarbeten |
---|
Pluralis, bestemt form | tempoarbetena |
---|
-
afgrænset arbejdsmoment
eksempel
-
Har man ett tempoarbete, utför man endast ett arbetsmoment
Har man et 'tempoarbejde', udfører man kun en bestemt del af arbejdet
tempolopp substantiv
Singularis, ubestemt form | tempolopp |
---|
Singularis, bestemt form | tempoloppet |
---|
Pluralis, ubestemt form | tempolopp |
---|
Pluralis, bestemt form | tempoloppen |
---|
Udtale | [temmpo-låpp] |
---|
-
tempoløb, cykelløb hvor deltagerne starter en efter en, eller i hold på fire
(sport, spil og leg)
|