Sprogbro

I Luxemburg finns det tre officiella språk: letzeburgiska, tyska och franska. Letzeburgiska är dock inte något officiellt språk i EU

I L. findes der tre officielle sprog: letzeburgisk, tysk og fransk. Letzeburgisk er dog ikke noget officielt sprog i EU

Leukemi är en ovanlig sjukdom och den är inte ärftlig

Leukæmi er en sjælden sygdom, og den er ikke arvelig

Många sagor slutar med att 'sen levde dom lyckligt i alla sina dagar' - kanske en tänkvärd utsaga!

Mange eventyr ender med 'og så levede de lykkeligt til deres dages ende' - et tankevækkende udsagn!

Tobias levde ytterligare två år efter sin hjärtinfarkt

T. levede yderligere i to år efter sin hjerteinfarkt

Svennis W. har tjänat mycket pengar, nu lever han livet i Sydfrankrike

S. W. har tjent mange penge, nu forlyster han sig i Sydfrankrig

Vår farfar han svær och lever som bara den

Vores farfar han bander og farer rundt som bare fanden

Som ni lever och har er, barn! Se også väsnas

Sikke I larmer og ter Jer, børn!

Mina morföräldrar lever en stillsam pensionärstillvaro

Mine bedsteforældre lever en stilfærdig pensionisttilværelse

Mina farföräldrar har alltid levt på landet

Mine bedsteforældre har altid boet på landet

Kommer Strindbergs dramer alltid att leva? Många stora svenska författare är ju nu bortglömda

Vil S's dramaer leve videre? Mange store svenske forfattere er jo nu glemte (August S. 1849-1912)

'Som ni lever, ongar', säger skånska föräldrar till stojande barnungar Se også stoja

'Som I dog larmer, børn', siger skånske forældre til larmende børn