Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

grindvakt
Creative Commons

I alt 3568 ord

heila verbum
  1. heile, gøre den nazistiske hilsen (løfte og strække højre arm og hånd ud og evt. råbe nazistiske slagord)
hej interjektion
  1. hej, dav (hilsen- og afskedsord), mojn (sønderjysk) eksempel
  2. udtryk for munterhed, forbavselse m.m. eksempel
særlige udtryk

  • Ropa inte hej förrän du är över bäcken (ån)

    Man skal ikke råbe hurra (triumfere) for tidligt!

  • Se ut som hej, kom och hjälp mig

    Se forfærdelig ud

  • Säga tack och hej (farväl) till någon (något)

    Sige farvel til nogen (noget)

  • "Hej tomtegubbar slå i glasen!"

    "Hej (jule)nisser, lad os fylde (skænke i) glassene!" (linje fra julesang)

  • Hej och hå!

    Gyng gang!, Hiv ohøj!

heja verbum
  1. sige hej (dav)
  2. heppe, opmuntre med råb eksempel
  3. bearbejde/slå med stor, tung hammer/faldhammer
særlige udtryk

  • Heja fram

    Heppe frem, heppe på

  • Heja sig

    Skynde sig

heja interjektion
  1. hep! eksempel
særlige udtryk

  • Heja Sverige (eller noget andet), friskt humör, det är det som susen gör, heja, heja, heja!

    Hep, hep S., frisk humør, det er det som afgør det, hep, hep, hep!

hejande substantiv
  1. hilsen, det at hilse på nogen
  2. heppen, det at heppe
hejans ubøjeligt adjektiv
  1. fantastisk, overdådig (også som adverbium)
heja på (fram) verbum
  1. komme med opmuntrende tilråb om at anstrenge sig mere/gøre det bedre m.m.
hejaramsa substantiv
  1. heppesang eksempel