|
I alt 3849 ord
pendel substantiv
| Singularis, ubestemt form | pendel |
|---|
| Singularis, bestemt form | pendeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pendlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pendlarna |
|---|
| Udtale | [penndel] |
|---|
| Sproglig herkomst | via fransk pendule fra latin pendulus=nedhængende, afledt af pendere=hænge, latin |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
pendul, indretning med et lod/lign. der sidder på en stang/hænger i en snor, så det kan svinge frit fra side til side
eksempel
-
Moraklockans urverk drivs av en pendel, den är ett så kallat pendelur
Se også Moraklocka
'Moraklokkens' urværk bliver drevet af et pendul, den er et såkaldt pendulur
-
pendultrafik (bus, tog eller båd)
(transportmidler, veje m.m.)
eksempel
-
Lina tar pendeln från Burlöv till Malmö varje dag
L. kører med regionaltoget (lokaltoget, pendultoget) fra B. til M. hver dag
pendelavstånd substantiv
| Singularis, ubestemt form | pendelavstånd |
|---|
| Singularis, bestemt form | pendelavståndet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pendelavstånd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pendelavstånden |
|---|
| Udtale | [penndel-av-stånnd] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
afstand som ikke er større end at man kan pendle
eksempel
pendeltrafik substantiv
| Singularis, ubestemt form | pendeltrafik |
|---|
| Singularis, bestemt form | pendeltrafiken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [penndel-traf-ik] |
|---|
-
pendultrafik
eksempel
pendelur substantiv
| Singularis, ubestemt form | pendelur |
|---|
| Singularis, bestemt form | pendeluret |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pendelur |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pendeluren |
|---|
| Udtale | [penndel-ur] |
|---|
| Synonymer | golvklocka, golvur |
|---|
-
bornholmerur
pendla verbum
| Infinitiv | pendla |
|---|
| Præsens | pendlar |
|---|
| Imperfektum | pendlade |
|---|
| Participium | pendlat |
|---|
| Udtale | [pendla] |
|---|
-
pendle, svinge, bevæge sig frem og tilbage
eksempel
-
pendle, rejse/bevæge sig frem og tilbage mellem to steder (regelmæssigt/gentagne gange)
pendlare substantiv
| Singularis, ubestemt form | pendlare |
|---|
| Singularis, bestemt form | pendlaren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pendlare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pendlarna |
|---|
| Udtale | [pendlare] |
|---|
-
pendler, person der daglig rejser mellem hjem og arbejdssted
eksempel
pendlarhoj substantiv
| Singularis, ubestemt form | pendlarhoj |
|---|
| Singularis, bestemt form | pendlarhojen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | pendlarhojar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | pendlarhojarna |
|---|
| Udtale | [penndlar-håjj] |
|---|
-
pendlercykel/bycykel der bruges til fx bytrafik, til og fra stationen i forstad m.m.
eksempel
-
Jag letar pendlarhoj för stadstrafik och tänker mig en hoj som är smal och smidig att hantera mellan bilköerna, och som tål att stå utomhus stora delar av året
Jeg leder efter en pendlercykel til bytrafik og forestiller mig en, der er smal, smidig og nem at styre mellem bilkøerne, og der tåler at stå udendørs store dele af året
|
