Sprogbro

Vattenmärket på en sedel syns när man håller upp den mot ljuset

Vandmærket på en pengeseddel kan ses, når man holder den op mod lyset

Om du är orolig för att vattnet stiger oroväckande på din tomt bör du ringa räddningstjänsten

Hvis du er bange for at vandet på din grund stiger urovækkende, bør du ringe rednigstjenesten

De flesta vattenområdena i havet är s.k. allmänt vatten. Däremot kallas vattenområden som tillhör fastigheter längs kusten och öar i havet av minst hundra meters längd för enskilt vatten

De fleste vandområder i havet er s.k. offentligt vand. Derimod kaldes vandområder, der tilhører ejendomme langs med kysten og øer i havet af mindst hundrede meters længde for private vandområder (svensk lov 1950:595)

Kommunens vattenpark är en attraktion och kan vara en lärorik oas, en vattenpedagogisk plats, och ett spännande utflyktsmål för skolor och verksamheter

Kommunens vandpark er en attraktion og kanvære en lærerig oase, et vandpædagogisk sted, og et spændende udflugtsmål for skoler og virksomheder

Vattenpass är ett redskap som visar om en yta är vågrät

Vaterpas er et redskab, som viser, hvorvidt en flade er vandret

Greppvänligt vattenpass med hög genomskinlighet och hållbarhet

Gribevenligt vaterpas med høj gennemsigtighed og holdbarhed

Vattenpelare är ett sätt att mäta graden av vattentäthet i ett plagg för att förstå plaggets förmåga att inte släppa igenom vatten. I praktiken kan man testa genom att sätta ett smalt rör fyllt med vaten på utsidan av plagget (utomhuskläder), ända tills vatten börjar sippra igenom

Vandsøjletryk er en måde at måle graden af vandtæthed i tøj for at kunne forstå tøjets evne til ikke at lade vand trænge igennem. I praksis kan man teste ve at sætte et tyndt rør vyldt med vand på ydersiden af tøjet (udendørstøj), indtil vandet vandet begynder at sive igennem