|
I alt 11254 ord
sardinska substantiv
| Singularis, ubestemt form | sardinska |
|---|
| Singularis, bestemt form | sardinskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sard-inska] |
|---|
| Synonym | sardiska |
|---|
-
språket på Sardinien
sardisk adjektiv
| Grundform | sardisk |
|---|
| Neutrum | sardiskt |
|---|
| Pluralis | sardiska |
|---|
| Udtale | [sarrd-isk] |
|---|
| Synonym | sardinsk |
|---|
-
sardisk, sardinsk
eksempel
-
Sardinien, sarderna och det sardiska språket
S., sarderne og det sardiske sprog
-
Zeppole är en sardisk kaka som man äter i fastan (fastlagstiden)
Zeppole er en sardisk kage, som spises i fasten
sardiska substantiv
| Singularis, ubestemt form | sardiska |
|---|
| Singularis, bestemt form | sardiskan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [sarrd-iska] |
|---|
| Synonym | sardinska |
|---|
-
sardisk
(sprog)
eksempel
-
Det sardiska språket består i själva verket av flera olika dialekter, bl.a. en romansk dialekt som påminner mera om latinet än fastlandsitalienskan
Det sardiske sprog består egentlig af flere forskellige dialekter, bl.a. en romansk dialekt som minder mere om latin end fastlandsitaliensk
sardonisk adjektiv
| Grundform | sardonisk |
|---|
| Neutrum | sardoniskt |
|---|
| Pluralis | sardoniska |
|---|
| Udtale | [sard-on-isk] |
|---|
| Sproglig herkomst | via tysk sardonisch fra græsk sardonios=fra Sardinien; ordet har måske sin forklaring i en sardisk plante med en meget bitter smag som medførte ansigtstrækninger, græsk |
|---|
-
sardonisk, hånlig, ondskabsfuld (om latter/smil)
eksempel
-
Ett sardoniskt leende, ett sardoniskt småleende, ett sardoniskt skratt, sardonisk humor
Et sardonisk smil, et sardonisk smil, et sardonisk grin, sardonisk humor
-
Svårt att precisera vad sardonisk egentligen betyder - men förslagsvis något i stil med hånfull, ironisk och överlägsen
Svært at præcisere hvad sardonisk egentlig betyder - men for eksempel noget i retning af hånlig, ironisk og overlegen
sarg substantiv
| Singularis, ubestemt form | sarg |
|---|
| Singularis, bestemt form | sargen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | sarger |
|---|
| Pluralis, bestemt form | sargerna |
|---|
| Udtale | [sarrj] |
|---|
-
sarg, kant, karm, vandret ramme (på fx bord, sæde), forstærkende indfatning
eksempel
-
kant/lodret flade der afgrænser fx billardbord/ishockeybane
(sport, spil og leg)
eksempel
-
sidestykke på strengeinstrument
(musik, instrument m.m.)
sarga verbum
| Infinitiv | sarga |
|---|
| Præsens | sargar |
|---|
| Imperfektum | sargade |
|---|
| Participium | sargat/sargad |
|---|
| Udtale | [sarrja] |
|---|
-
såre, plage, pine, flænse, flænge, sønderrive (også i overført betydning)
eksempel
-
Soldatens fötter var svårt sargade efter att ha gått långt utan något på fötterna
Soldatens fødder var alvorligt sårede efter at ha' gået langt uden noget på fødderne
-
En sargad värld
En sønderreven (flænget, splittet) verden
|
