|
I alt 3519 ord
hedersmord substantiv
-
æresdrab
eksempel
-
Hedersmord 'skyddar' familjens heder på så sätt att en kvinnlig familjemedlem som har velat leva
sitt liv utanför familjens normer bestraffas med livets förlust
Æresdrab 'beskytter' familiens ære på den måde, at et kvindeligt familiemedlem, der har ønsket at leve sit liv uden for familiens normer, bestraffes med at miste livet
-
Många anser att ordet 'heder' missbrukas i uttryck som bl.a. hedersmord, hedersvåld, hedersrelaterede förbrytelser. Det borde heta hämndmord, hämndvåld och hämndrelaterade förbrytelser
Mange mener, at det svenske ord 'heder' misbruges i udtryk som bl.a. æresmord, æresvold og æresrelaterede forbrydelser. Det burde hedde 'hævnmord, hævnvold' og 'hævnrelaterede forbrydelser'
hedersomnämnande substantiv
| Singularis, ubestemt form | hedersomnämnande |
|---|
| Singularis, bestemt form | hedersomnämnandet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hedersomnämnanden |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hedersomnämnandena |
|---|
| Udtale | [heders-omm-nämmn-annde] |
|---|
-
rosende omtale
eksempel
hedersord substantiv
| Singularis, ubestemt form | hedersord |
|---|
| Singularis, bestemt form | hedersordet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hedersord |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hedersorden |
|---|
| Udtale | [heders-ourd] |
|---|
-
æresord, løfte/højtidelig forsikring om at det man siger står man inde for, det er en æressag for en selv
hederspascha substantiv
| Singularis, ubestemt form | hederspascha |
|---|
| Singularis, bestemt form | hederspaschan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hederspaschor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hederspaschorna |
|---|
| Udtale | [heders-pascha] |
|---|
| Synonymer | hedersknyffel, hedersman |
|---|
-
hædersmand
(ældre udtryk)
hedersplats substantiv
| Singularis, ubestemt form | hedersplats |
|---|
| Singularis, bestemt form | hedersplatsen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hedersplatser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hedersplatserna |
|---|
| Udtale | [heders-platts] |
|---|
-
æresplads
eksempel
-
Nej, nej, inte där! Du ska sitta på hedersplatsen!
Nej, nej, ikke der! Du skal sidde på ærespladsen!
hederspris substantiv
| Singularis, ubestemt form | hederspris |
|---|
| Singularis, bestemt form | hederspriset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hederspris/hedespriser |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hedersprisen/hederspriserna |
|---|
| Udtale | [heders-pris] |
|---|
-
ærespræmie
hedersprofessorat substantiv
| Singularis, ubestemt form | hedersprofessorat |
|---|
| Singularis, bestemt form | hedersprofessoratet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | hedersprofessorat |
|---|
| Pluralis, bestemt form | hedersprofessoraten |
|---|
| Udtale | [heders-pro-fess-or-at] |
|---|
-
æresprofessorat
(fag, profession og lign.)
hedersrelaterad adjektiv
-
som hænger sammen med æresmord, forskellige krænkelser m.m.
eksempel
-
Hedersmord och hedersrelaterat våld är vanligast i länder med hederskultur, särskilt Mellanöstern, Nordafrika och södra Asien
Æresdrab og æresrelateret vold er mest almindeligt i lande med æreskultur, især Mellemøsten, N. og Sydasien
|
