Sprogbro

Dvärgbeckasinen är den minsta beckasinen av Europas tre beckasinarter

Dværgbekkasinen er den mindste bekkasin af E's tre bekkasinarter

Jag heter A., är 16 (sexton) år och tillhör gatugänget. Fotfolket kallas vi i nätverket. Jag vill kunna tjäna lätta cash, göra karriär, få respekt av brödraskapet. En dag ska jag skaffa mig en grym muskelbil, en fetdyr Rolex klocka och glida mot toppen. Alla runt mig gör inbrott, becknar, dealar

Jeg hedder A., er 16 år og tilhører gadebanden. Netværket kalder os fodfolket. Jeg vil tjene nemme penge, gøre karriere, blive respekteret af broderskabet. En dag skal jeg eje en fed muskelbil, et fedt Rolex ur og glide mod toppen. Alle i mine omgivelser laver bræk, sælger stoffer og dealer

Nybecknade paraboler

Nylig stjålne paraboler

En pundad becknare

En narkopåvirket sælger

Becknarväskan är en liten magväska till kontanter eller en liten mini-läderväska som är full med knark

Bæltetasken er en lille 'mave'taske til kontanter eller en lille minilædertaske der er fyldt med stoffer

Beckomberga, var tidigare landets största mentalsjukhus, en kronjuvel i svensk psykiatri. Beckombergas sinnessjukvård skulle ge ett värdigt liv åt alla som råkade ut för psykisk sjukdom. Men sjukhuset fick dåligt rykte och förknippades med förvaring och förfall. Många konstnärer och författare var patienter på Beckomberga - Agnes von Krusenstjerna, Sigrid Hjertén och den judiska Nobelpristagaren Nelly Sachs bl.a.

B. var tidligere landets største sindssygehospital, en kronjuvel i svensk psykiatri. Meningen var, at B's psykiatriske sygepleje skulle give et værdigt liv til alle som blev udsat for psykisk sygdom. Men sygehuset fik et dårligt ry og blev associeret med opbevaring og forfald. Mange kunsnere og forfattere var patienter på B. - A.v.K., S.H. og den jødiske Nobelpristager N.S. (B. nedlagt i 1995)

Bland de många som skrivit om Beckomberga, kan nämnas Sara Stridsberg och hennes "Beckomberga. Ode till min familj", en berättelse om drömmen att hålla någon kvar i ljuset som aldrig riktigt har velat vara där, och om skräcken och längtan efter att falla Se også feministisk, Galeas

Blandt de mange der har skrevet om B., kan nævnes S. S's "B. Ode til min familie", en fortælling om drømmen om at tilbageholde nogen i lyset som aldrig rigtigt har ønsket at være der, og om skrækken og længslen efter at falde (S. S. 1972- . Debut 2004 (Happy Sally), Sveriges Essäfonds pris, Aftonbladets litteraturpris, Nordisk Råds Litteraturpris, Gustaf Fröding-stipendiet, De Nios Stora Pris; Medlem i Det Svenske Akademi 2016-18; Har studeret jura, men ikke udøvet faget)

Framtiden målas i becksvart

Fremtiden ser meget dyster ud