|
I alt 1825 ord
inkarnation substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkarnation |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkarnationen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | inkarnationer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inkarnationerna |
|---|
| Udtale | [inn-karn-aschon] |
|---|
| Sproglig herkomst | incarnare, egtl.=blive til kød, dannet af in- og caro (genitiv carnis)=kød, latin |
|---|
-
inkarnation, legemliggørelse, personifikation, menneske som er et symbol/eksempel på noget
eksempel
inkarnera verbum
| Infinitiv | inkarnera |
|---|
| Præsens | inkarnerar |
|---|
| Imperfektum | inkarnerade |
|---|
| Participium | inkarnerat/inkarnerad |
|---|
| Udtale | [inn-karn-era] |
|---|
| Se også | förkroppsliga, materialisera, personifiera |
|---|
| Sproglig herkomst | incarnare=blive til kød, legemliggøre, fra caro=kød, latin |
|---|
-
inkarnere, legemliggøre, antage fysisk skikkelse (fx som menneske)
eksempel
-
Vår lärare går fortfarande runt och säger att mobiltelfonen inkarnerar det onda
Vores lærer går stadigvæk rundt og siger, at mobiltelefonen inkarnerer det onde
inkarnerad adjektiv
| Grundform | inkarnerad |
|---|
| Neutrum | inkarnerat |
|---|
| Pluralis | inkarnerade |
|---|
| Udtale | [inn-karn-er-add] |
|---|
| Se også | inbiten, inpiskad |
|---|
-
indkarneret, som nærer stærk interesse eller forkærlighed for noget/som fremstår som indbegrebet af noget
inkassera verbum
| Infinitiv | inkassera |
|---|
| Præsens | inkasserar |
|---|
| Imperfektum | inkasserade |
|---|
| Participium | inkasserat/inkasserad |
|---|
| Udtale | [inn-kas-era] |
|---|
| Synonymer | inhösta, kassera in |
|---|
| Se også | kassera |
|---|
-
indkassere, inkassere (om penge)
-
være heldig med at få noget
eksempel
inkasso substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkasso |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkassot |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [inn-kasso] |
|---|
-
inkasso, krav om at nogen betaler de penge hun/han skylder
eksempel
-
När räkningarna inte betalades gick dom till inkasso
Eftersom regningerne ikke blev betalt, blev de sendt til inkasso
inkast substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkast |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkastet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | inkast |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inkasten |
|---|
| Udtale | [inn-kasst] |
|---|
-
indkast, kast med bolden som gribes når den har passeret sidelinjen, og som tilkendes det hold som ikke har rørt bolden sidst (fx fodbold, håndbold)
(sport, spil og leg)
-
brevsprække
eksempel
-
Biblioteket har ett inkast för återlämning av böcker efter stängningsdags
Biblioteket har en brevsprække, hvor man kan aflevere lånte bøger efter lukketid
inkastare substantiv
| Singularis, ubestemt form | inkastare |
|---|
| Singularis, bestemt form | inkastaren/inkastarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | inkastare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | inkastarna |
|---|
| Udtale | [inn-kasst-are] |
|---|
-
dørmand, person ansat for at lokke gæster ind på diskoteker (humoristisk)
(fag, profession og lign.)
inkila verbum
| Infinitiv | inkila |
|---|
| Præsens | inkilar |
|---|
| Imperfektum | inkilade |
|---|
| Participium | inkilat/inkilad |
|---|
-
kile, klemme inde
eksempel
|