Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

dugga
Creative Commons

I alt 3557 ord

hedenhös ubøjeligt substantiv
  1. hedenold, den fjerne (hedenske) oldtid (om fiktive/mytologiske eventyr og figurer) eksempel
særlige udtryk
  • Inte sedan hedenhös, inte sedan Hedenhös dagar

    Ikke siden oldtiden

heder substantiv
  1. hæder, (moralsk) anstændighed eksempel
  2. ære(sbevisning), respekt eksempel
særlige udtryk
  • Göra heder åt något

    Vise at man sætter pris på (kan lide) noget

  • Komma till heders

    Være til gavn og blive sat pris på

  • Ta heder och ära av någon

    Frakende nogen al ære og værdighed, beklikke nogen, tale ilde om nogen

  • Ta någon (något) till heders (igen)

    Tage nogen (noget) til nåde, igen sætte pris på, begynde at bruge noget igen

  • Med hedern i behåll

    Med æren i behold, uden at skulle skamme sig

  • På heder og samvete, på hedersord; På min ære

    På æresord; På ære

  • Heder och tack!

    Hjertelig tak!

  • All heder åt någon (något)

    Al ære og respekt for nogen (noget), al ære værd

hederlig adjektiv
  1. hæderlig, ærlig, anstændig eksempel
  2. ordentlig (også intellektuelt), reel eksempel
  3. ordentlig, traditionsrig, almindelig accepteret m.m. eksempel
hedersam adjektiv
  1. hæderlig, ærefuld, smigrende eksempel
hedersbetygelse substantiv
  1. hædersbevisning, æresbevisning eksempel
hedersbevisning substantiv
  1. æresbevisning, hædersbevisning, genstand/ærefuld pris/titel m.m., tildeles som tegn på hæder eksempel
hedersdoktor substantiv
  1. æresdoktor, person som for en værdifuld indsats er blevet tildelt doktorgraden ved et universitet, uafhængigt af om vedkommende har skrevet en doktorafhandling (fag, profession og lign.) eksempel
særlige udtryk
  • Doktor honoris causa, hedersdoktor

    Æresdoktor, person som for en værdifuld indsats er blevet tildelt doktorgraden (uafhængigt af om vedkommende selv har skrevet en doktorafhandling), doctor honoris causa (dr.h.c.)

hedersflykting substantiv
  1. m/k der flygter fra sin familie for at undgå at blive slået ihjel eksempel