Sprogbro

Hur många ungdomsböcker har jag inte läst med ficklampan under täcket?

Hvor mange ungdomsbøger har jeg ikke læst med lommelygten under dynen?

Jag är en fena på att fickparkera, bara så ni vet!

Jeg er skidedygtig til at lommeparkere, bare så I ved det!

När barnen får fickpengar är det viktigt att prata med dem om vad pengarna ska användas till

Når børnene får lommepenge, er det vigtigt at snakke med dem om, hvad pengene skal bruges til

Vad ska jag ge min svärfar, han är jägare och fyller 70 (sjutti)? - Tja, en trevlig sak kan vara en fickplunta med jaktmotiv

Hvad skal jeg gi' min svigerfar, han er jæger og fylder halvfjerds? - Tja, en hyggelig ting ku' være en lommelærke med jagtmotiv

Inte så roligt med fickringning. Det händer lite för ofta att jag blir fickringd!

Ikke særlig sjovt når mobilen i lommen ringer. Det sker lidt for tit for mig!