|
I alt 14 ord
varning substantiv
| Singularis, ubestemt form | varning |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varningarna |
|---|
| Udtale | [varn-ing] |
|---|
-
advarsel (kan være truende), varsel
eksempel
-
En allvarlig varning, en muntlig varning, en upprepad varning
En alvorlig advarsel, en mundtlig advarsel, en gentagen advarsel
-
Utan föregående varning har Gertrud försvunnit till Schweiz, vi har ingen aning om när hon återvänder
Uden foregående advarsel er G. forsvundet til S., vi aner ikke, når hun vender tilbage
-
Detta är sista varningen, annars svarar jag inte för följderna!
Dette er den sidste advarsel, ellers svarer jeg ikke for følgerne
-
irettesættelse, 'næse'
eksempel
-
som sidste led i sammensætninger, ofte med ironisk betydn.
eksempel
-
När det gäller denna deckaren, måste vi utfärda en kioskvältarvarning!
Når det drejer sig om denne krimi, må vi udstede en advarsel: salget vil vælte kiosken!
varningsblinker substantiv
| Singularis, ubestemt form | varningsblinker |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningsblinkern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varningsblinkrar/varningsblinkers |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varningsblinkrarna |
|---|
| Udtale | [varn-ings-blinker] |
|---|
| Sproglig herkomst | blinker, fra engelsk |
|---|
-
advarselsblink, katastrofeblink (lys der blinker i nødsituation)
varningseld substantiv
| Singularis, ubestemt form | varningseld |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningselden |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [varn-ings-elld] |
|---|
| Synonym | verkanseld |
|---|
-
skud der har en effekt (som virker)
(militær m.m.)
varningsflagg substantiv
| Singularis, ubestemt form | varningsflagg |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningsflaggen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [varn-ings-flagg] |
|---|
| Synonym | varningsflagga |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
advarselsflag (også i overført betydning)
eksempel
-
EU:s myndighet för livsmedelssäkerhet hissade redan i maj i fjol varningsflagg för cancerframkallande ämnen i raffinerad palmolja
EU's myndighed for fødevaresikkerhed hejste alllerede i maj forrige år advarselsflaget for kræftfremkaldende stoffer i raffineret palmeolie
varningsflagga substantiv
| Singularis, ubestemt form | varningsflagga |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningsflaggan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varningsflaggor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varningsflaggorna |
|---|
| Udtale | [varn-ings-flagga] |
|---|
| Synonym | varningsflagg |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
advarselsflag (også i overført betydning)
eksempel
-
Alla personalchefer bör hissa en inre varningsflagga när de möter en extremt karismatisk arbetssökande med stor social skicklighet
Alle personalechefer bør hejse et indre advarselsflag, når de møder en en ekstremt karismatisk arbejdssøgende med stort socialt talent
varningsklocka substantiv
| Singularis, ubestemt form | varningsklocka |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningsklockan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varningsklockor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varningsklockorna |
|---|
| Udtale | [varn-ings-klåkka] |
|---|
-
alarmklokke
varningslampa substantiv
| Singularis, ubestemt form | varningslampa |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningslampan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varningslampor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varningslamporna |
|---|
| Udtale | [varn-ings-lammpa] |
|---|
-
advarselslampe
varningsläte substantiv
| Singularis, ubestemt form | varningsläte |
|---|
| Singularis, bestemt form | varningslätet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | varningsläten |
|---|
| Pluralis, bestemt form | varningslätena |
|---|
| Udtale | [varn-ings-läte] |
|---|
-
advarselsskrig, advarende råb/lyd
|
