|
I alt 55 ord
tvär adjektiv
| Grundform | tvär |
|---|
| Neutrum | tvärt |
|---|
| Pluralis | tvära |
|---|
| Udtale | [tvär] |
|---|
| Se også | tvären |
|---|
-
brat, stejl (fx om retning)
eksempel
-
En tvär sväng
En brat drejning
-
pludselig, heftig
eksempel
-
tvær, sur, mut
eksempel
-
Harry är alltid tvär - ingen solstråle precis
Se også kantig, vresig
H. er altid mut - ikke just nogen solstråle
-
meget m.m. (bruges som forstærkn.led)
(hverdagssprog/slang)
eksempel
-
Lisen är verkligen tvärkass
L. er virkelig meget dum
-
Killen är tvärschysst
En skidefin fyr
-
Ibland blir Harry tvärarg (tvärförbannad)
Sommetider bliver H. pludselig meget vred (rasende)
-
som går på tværs
eksempel
-
Sofia älskar tvärrandiga kläder - halsdukar, T-shirts, jackor m.m.
S. elsker (tvær)stribet tøj - halstørklæder, t-shirts, jakker m.m.
tvära (genom, ner, över) verbum
| Infinitiv | tvära (genom, ner, över) |
|---|
| Præsens | tvärar (genom, ner, över) |
|---|
| Imperfektum | tvärade (genom, ner, över) |
|---|
| Participium | tvärat (genom, ner, över) |
|---|
| Udtale | [tvära] |
|---|
| Synonym | tvärsa |
|---|
-
gå/sejle/køre tværs over, skrå over
eksempel
-
strække sig tværs over
eksempel
-
Följ stigen som tvärar ner genom skogen, så kommer du fram!
Følg stien, der går tværs igennem skoven, så når du målet!
tväraxel substantiv
| Singularis, ubestemt form | tväraxel |
|---|
| Singularis, bestemt form | tväraxeln |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tväraxlar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tväraxlarna |
|---|
| Udtale | [tvär-akksel] |
|---|
| Se også | längdaxel |
|---|
-
tværakse
eksempel
tvärbalk substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvärbalk |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvärbalken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvärbalkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvärbalkarna |
|---|
| Udtale | [tvär-ballk] |
|---|
| Synonym | tvärbjälke |
|---|
-
tværbjælke, bjælke placeret på tværs (fx mellem to stolper)
eksempel
tvärbjälke substantiv
| Singularis, ubestemt form | tvärbjälke |
|---|
| Singularis, bestemt form | tvärbjälken |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | tvärbjälkar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | tvärbjälkarna |
|---|
| Udtale | [tvär-bjällke] |
|---|
| Synonym | tvärbalk |
|---|
-
tværbjælke, bjælke placeret på tværs (fx mellem to stolper)
tvärbrant adjektiv
| Grundform | tvärbrant |
|---|
| Neutrum | tvärbrant |
|---|
| Pluralis | tvärbranta |
|---|
| Udtale | [tvär-brannt] |
|---|
-
meget stejl, lodret
eksempel
-
Tvärbranta skidbackar. Sälen består av fyra skidområden med hundra pister i olika svårighetsgrader
Meget stejle skibakker. S. består af fire skiområder med hundrede pister i forskellige sværhedsgrader (Sälen, populært skisportssted i Dalarna)
tvärbromsa verbum
| Infinitiv | tvärbromsa |
|---|
| Præsens | tvärbromsar |
|---|
| Imperfektum | tvärbromsade |
|---|
| Participium | tvärbromsat |
|---|
| Udtale | [tvär-bråmmsa] |
|---|
| Se også | tvärstanna |
|---|
-
bremse hårdt op
|
