|
I alt 42 ord
kassa substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassa |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassorna |
|---|
| Udtale | [kassa] |
|---|
| Sproglig herkomst | cassa, af latin capsa, til capere=tage, rumme, beslægtet med verbet have , italiensk |
|---|
-
kasse, kontanter
-
kasse, sted/rum hvor der indbetales eller udbetales penge (fx bank, supermarked)
eksempel
-
institution som administrerer en pengebeholdning der er indbetalt fra virksomheder/ansatte/privatpersoner, fx som led i en forsikrings- eller forsørgelsesordning
-
mindre bank
eksempel
-
Det finns fortfarande små banker som tillgodoser många mindre låntagares behov, t.ex. jordbrukskassa, lånekassa och sparkassa
Der findes stadigvæk små banker der sørger for mindre låntageres behov, fx landmandsbank, lånekasse og sparekasse
særlige udtryk
-
Betala ur egen kassa
Selv betale
-
Ha en mager kassa, när kassan är skral
Have lavvande i kassen, ebbe (lavvande) i kassen
-
Räkna kassan
Gøre kassen op
-
Vara stadd vid kassa
Være ved muffen, have penge
-
Brist i kassan
Pengemangel
kassaaffär substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassaaffär |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassaaffären |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassaaffärer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassaaffärerna |
|---|
| Udtale | [kassa-af-fär] |
|---|
| Se også | terminsaffär |
|---|
-
forretning hvor en vare betales og leveres med det samme
kassaapparat substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassaapparat |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassaapparaten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassaapparater |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassaapparaterna |
|---|
| Udtale | [kassa-app-par-at] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
kasseapparat, apparat som (oftest) ad elektronisk vej registrerer/sammenlægger prisen på de købte varer
eksempel
-
Kassaapparaten har en kassa med plats till mynt och sedlar, ifall kunden betaler med kontanter
Kasseapparatet har en kasse med rum til mønter og sedler, hvis kunden betaler med kontanter
kassabel adjektiv
| Grundform | kassabel |
|---|
| Neutrum | kassabelt |
|---|
| Pluralis | kassabla |
|---|
| Udtale | [kass-abel] |
|---|
| Synonym | kasserbar |
|---|
-
som kan kasseres
eksempel
kassabok substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassabok |
|---|
| Singularis bestemt form | kassaboken |
|---|
| Pluralis ubestemt form | kassaböcker |
|---|
| Pluralis bestemt form | kassaböckerna |
|---|
| Udtale | [kassa-bouk] |
|---|
-
kassebog, bog (med kolonner) beregnet til registrering af ind- og udbetalinger
kassabrist substantiv
| Singularis, ubestemt form | kassabrist |
|---|
| Singularis, bestemt form | kassabristen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | kassabrister |
|---|
| Pluralis, bestemt form | kassabristerna |
|---|
| Udtale | [kassa-brisst] |
|---|
-
(kasse)underskud
eksempel
-
Den stackars kassörskan råkade ge tillbaks för mycket växel. Nu måste stackaren själv stå för kassaförlusten - hon med sin pissiga lön!
Den stakkels kassedame kom til at gi' for mange byttepenge tilbage. Nu er den stakkel selv nødt til at stå for underskuddet - hende der har sådan en ussel løn!
|
