Sprogbro

Tornsvalan är ingen svala, den tillhör familjen seglare

Tårnsvalen (mursejleren) er ikke nogen svale, den hører til familien sejlere

Tornugglan finns endast på Gotland och i Skåne och den är numera rödlistad som akut hotad i Sverige. Däremot ser det bättre ut för de danska tornugglorna som har en population på mer än 250 (tvåhundrafemti) häckande individer, främst i södra Jylland

Tårnuglen findes kun på G. og i S. og den er nu rødlistet som akut truet i S. Derimod ser det bedre ud for de danske tårnugler som har en population på 250 ynglende individer, hovedsagelig i J.

En adult (vuxen) trana är ungefär 96-119 (nittisex-hundranitton) cm lång, har ett vingspann på 180-222 (hundraåtti-tvåhundratjugotvå) cm och väger 4-6 (fyra-sex) kg. Tranan är en flyttfågel

En voksen trane er ca. 96-119 cm lang, har en spændvidde (afstand fra vingetip til vingetip) på 180-222 cm og vejer 4-6 kilo. Tranen er en trækfugl

Trädgårdssångaren sjunger om kvällarna. Sångtonen brukar vara lång, utan egentlig melodi, det låter mest som porlande pladder. Trädgårdssångaren er en flyttfågel

Havesangeren synger om aftenen. Sangtonen plejer at være lang, uden egentlig melodi, det lyder mest som boblende pladder. Havesangeren er en trækfugl