Sprogbro

Korpen är världens största sparvfågel. Den är svart som sot. Det finns korpar på alla världens kontinenter med undantag av Antarktis. Korpen kan bli tam och lära sig att säga enstaka ord

Ravnen er verdens største spurvefugl. Den er sort som sod. Der findes ravne på verdens alle kontinenter med undtagelse af A. Ravnen kan blive tam og lære at sige enkelte ord

Odins korpar hette Hugin och Munin Se også kråka

O's ravne hed H. og M. (O., oldnordisk gud)

I litteraturen har korpen odödliggjorts av Edgar Allan Poe i hans dikt "Korpen"

I litteraturen er ravnen blevet udødeliggjort af E. A. P. i hans digt "Ravnen" (The Raven, 1845)

Korsnäbbens ovanligt formade näbb är specialiserad på att äta och plocka frön från kottar. Korsnäbben är Medelpads landskapsfågel

Korsnæbbets usædvanligt formede næb er specialiseret til at spise og plukke frø fra kogler. Korsnæbbet er M's landskabsfugl

De allra flesta fåglarna som återkommer i mars och april är kortflyttare. De flyttar inte längre än vad de behöver för att klara livhanken (t.ex. till länderna kring Nordsjön, Mellaneuropa)

De allerfleste fugle, der kommer igen til marts og april, er fugle der ikke trækker længere end de behøver for at klare dagen og vejen (fx til landene omkring Nordsøen, Mellemeuropa)

Den svenska prästdräkten är enkel, men det ska synas att en präst är en präst. Vardagsklädseln är anspråkslös, svart skjorta med rundkrage, s.k. frimärksskjorta, används till kostym eller dräkt

Den svenske præstedragt er enkel, men man skal kunne se, at en præst er en præst. Hverdagspåklædningen er fx, sort skjorte med rundkrave, s.k. frimærkeskjorte, bruges til habit (m) eller dragt (k)

Särskilt i Sydeuropa anses kramsfåglar för att vara en delikatess, t.ex. lärkor och trastar

Især i S. anses kramsfugle for at være en delikatesse, fx lærker og drosler

Krickan är en liten simand, den är gråbrun med lite grönt på vingarna

Krikanden er en svømmeand, den er gråbrun med lidt grønt på vingerne

Vi upptäckte några krickänder (krickor) i vasskanten på andra sidan ån

Vi opdagede nogle krikænder blandt sivene på den anden side af åbredden

Örnen med sin vassa kroknäbb tillhör fågelsläktet kroknäbbar i familjen monarker

Ørnen med sit skarpe krognæb tilhører fugleslægten krognæsede fugle i familien monarker