|
Kategori: drikke m.m.
pulverkaffe substantiv
| Singularis, ubestemt form | pulverkaffe |
|---|
| Singularis, bestemt form | pulverkaffet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [pullver-kaffe] |
|---|
| Synonym | snabbkaffe |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
pulverkaffe
(drikke m.m.)
punsch substantiv
| Singularis, ubestemt form | punsch |
|---|
| Singularis, bestemt form | punschen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [punnsch] |
|---|
| Se også | punschveranda |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
sød/gullig/alkoholisk drik, smagsat med arrak
(drikke m.m.)
eksempel
-
Förr var Karlshamn 'lasternas stad' - känd för tobak, snus, kortspel og framställningen av punsch. Punschen kom til Sverige från Java och blev snart ytterst populär. På 1850-talet (artonhundrafemtio-) hade två punschfabriker etablerats i Karlshamn och punschen blev så småningom en nationaldryck i Sverige
Før var K. 'lasternes by' - kendt for tobak, snus, kortspil og fremstilling af punsch. Punschen kom til S. fra J. og blev snart yderst populær. I 1850erne havde man grundlagt to punschfabrikker i K., og punsch blev efterhånden en nationaldrik i S. (Karlshamns Flaggpunsch Original 50 CL 26%. Obs! Svensk punsch og dansk punch er ikke det samme. Se Punschmuseet i K.!)
-
Ärtsoppa med varm punsch
Se også arrak
Gule ærter med varm svensk 'punsch' (særlig svensk drik, må ikke forveksles med caloric)
påsvin substantiv
| Singularis, ubestemt form | påsvin |
|---|
| Singularis, bestemt form | påsvinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | påsviner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | påsvinerna |
|---|
| Udtale | [pås-vin] |
|---|
| Synonymer | bag-in-box-vin, boxvin, lådvin |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
papvin, vin i karton
(drikke m.m.)
eksempel
-
Jag köper endast påsvin av en anledning och det är för att göra sås på
Der er kun en grund til at jeg køber papvin, og det er når jeg skal lave sovs
påtår substantiv
| Singularis, ubestemt form | påtår |
|---|
| Singularis, bestemt form | påtåren |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | påtårar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | påtårarna |
|---|
| Udtale | [på-tår] |
|---|
| Se også | tretår |
|---|
-
en kop til
(drikke m.m.)
eksempel
-
Vill du ha påtår?
Se også tretår, tår
Vil du have en kop til, en tår mere, ha' skænket oveni? (2. servering i kop eller glas; mest om te, kaffe)
raki substantiv
| Singularis, ubestemt form | raki |
|---|
| Singularis, bestemt form | rakin |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [raki] |
|---|
-
græsk eller tyrkisk alkoholisk drik
(drikke m.m.)
Ramlösa egennavn
-
Ramlösa mineralvand (R., bydel i den sydlige del af Helsingborg)
(drikke m.m.)
eksempel
-
Ramlösa mineralvatten tappas från en underjordisk källa i Ramlösa Brunnspark. Källan uptäcktes när man borrade efter kol i slutet på 1800-talet (artonhundra-)
R. mineralvand tappes fra en underjordisk kilde i R. B. Kilden blev opdaget, da man borede efter kul i slutningen af 1800-tallet (R., nu dansk-norskejet virksomhed)
-
Obs! att Ramlösa uttalas 'ramm-lösa' oavsett vad andra icke-skåningar tror. Likadant är det med efternamnet Ramberg (ramm-bärrj)
Obs! at R. udtales 'ramm-løse', uanset hvad andre ikke-skåninger tror. Det samme gælder for det svenske efternavn R. (ramm-bärrj)
Renat egennavn
-
brændevin uden krydderier
(drikke m.m.)
eksempel
-
Renat brännvin är en vattenklar svensk vodka
Renat brændevin er en vandklar svensk vodka
-
Jag späder gärna ut kaffet med Renat
Jeg hælder gerne lidt brændevin i min kaffe
Rhenvin substantiv
| Singularis, ubestemt form | Rhenvin |
|---|
| Singularis, bestemt form | Rhenvinet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | Rhenviner |
|---|
| Pluralis, bestemt form | Rhenvinerna |
|---|
| Udtale | [ren-vin] |
|---|
| ett/en-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘ett’ på svensk, men med ‘en’ på dansk (som fx ett fel – en fejl) |
|---|
-
rhinskvin, hvidvin fra egnene omkring Rhinen
(drikke m.m.)
eksempel
-
Tysk vinproduktion är starkt koncentrerad till landets sydvästra del, längs Rhen och dess bifloder. Här är det inte svårt att hitta ett gott lokalt Rhenvin
Tysk vinproduktioner stærkt koncentreret til landets sydvestlige del, langs med Rhinen og dens bifloder. Her er det det ikke svært at finde en god, lokal rhinskvin
|
