Sprogbro

Kristina av Sverige skulle ha varit en pojke. Den besvikne fadern, protestanten Gustaf II Adolf, gav order om att hon skulle uppfostras som pojke och kommande regent. Hon var lärd, politiskt kunnig och talade många språk. Som ung drottning överraskade hon svenskarna med att avgå från tronen och bli katolik. Hon levde fram till sin död i Rom bland katoliker - hennes protestantiske fars fiender

K. af S. skulle have været en dreng. Den skuffede fader, protestanten G. II A., gav ordre om at hun skulle opdrages som dreng og kommende regent. Hun var lærd, politisk kyndig og talte mange sprog. Som ung dronning overraskede hun svenskerne med at afgå fra tronen og blive katolik. Hun levede frem til sin død i R. blandt katolikker - hendes protestantiske fars fjender (Drottning K. 1626-89, regent 1644-54, hendes fætter overtog tronen, Karl X G.)

Stockholm kallas också för Mälardrottningen

Stockholm kaldes også for Mälardronningen (Stockholm ligger ved søen Mälaren)

Anja är en av våra skiddrottningar

Anja er en af vores skidronninger

Drönarna är hanarna i bisamhället. Drönarna har den betydelsefulla uppgiften att befrukta drottningar, men helst drottningar från ett annat samhälle än deras eget. Parningen äger rum i luften och drönaren dör direkt efter att han parat sig med drottningen

Dronerne er hannerne i bisamfundet (hanbier). Dronerne har den betydningsfulde opgave at befrugte dronninger, men helst dronninger fra et andet samfund end deres eget. Parringen finder sted i luften, og dronen dør direkte efter at han har parret sig med dronningen

Allt fler drönare. En expertgrupp har tillsatts som ska ta fram en policy för civila drönare

Flere og flere droner. En ekspertgrupper, der skal udarbejde en policy for civile droner, er blevet nedsat

Fotografering med drönare är inte kameraövervakning

Fotografering med droner er ikke kameraovervågning

Drönare används för militära ändamål, t.ex. övervakning eller nedskjutning av fientliga mål. Polisen har även börjat använda drönare i övervakningssyften

Droner bruges til militære formål, fx til overvågning eller nedskydning af fjendtlige mål. Politiet er også begyndt at benytte sig af droner mhp overvågning (UAS= Unmanned Aircraft System=droner)

Drönarattacker väcker hat

Droneangreb vækker had

Dvärgbandmasken upptäcktes för första gången hos en svensk räv i februari 2011. Få människor i Sverige riskerar att bli smittade av denna parasit

Dværgbændelormen blev for første gang opdaget hos en svensk ræv i februar 2011. Kun få mennesker i S. risikerer at blive smittede af denne parasit

Dvärghundar är hundar som är under 30 cm i mankhöjd. Dit hör bl.a. chihuahua, mops, pomeranian, malteser, yorkshireterrier och papillon

Dværghunde er hunde der er under 30 cm i mankehøjde. Som dværghunde regnes bl.a. chihuahua, mops, pomeranian, malteser, yorkshireterrier og papillon