|
Kategori: våben, sprængstof m.m.
brevbomb substantiv
| Singularis, ubestemt form | brevbomb |
|---|
| Singularis, bestemt form | brevbomben |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | brevbomber |
|---|
| Pluralis, bestemt form | brevbomberna |
|---|
| Udtale | [brev-båmmb] |
|---|
-
brevbombe
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
En brevbomb är ett brev/paket som innehåller sprängmedel som har syftet att skada eller döda mottagaren
En brevbombe er et brev/en pakke med sprængstof, som, når det eksploderer, skal skade modtageren eller slå hende/ham ihjel
brisera verbum
| Infinitiv | brisera |
|---|
| Præsens | briserar |
|---|
| Imperfektum | briserade |
|---|
| Participium | briserat/briserad |
|---|
| Udtale | [bris-era] |
|---|
| Se også | detonera, explodera, krevera |
|---|
| Sproglig herkomst | briser=bryde, knuse, fransk |
|---|
-
eksplodere, sprænges (også i overført betydning)
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Vi stapplade fram på vägen medan granater briserade runt omkring oss
Vi vaklede fram på vejen, mens granater eksploderede rundt omkring os
-
Varnar för briserande bostadsbubbla
Advarer mod eksploderende boligboble
butterflykniv substantiv
| Singularis, ubestemt form | butterflykniv |
|---|
| Singularis, bestemt form | butterflykniven |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | butterflyknivar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | butterflyknivarna |
|---|
| Udtale | [eng. udt.+kniv] |
|---|
| Se også | knivlag |
|---|
-
butterfly kniv, farlig genstand, kræver tilladelse til at indføres m.m.
(våben, sprængstof m.m.)
båge substantiv
| Singularis, ubestemt form | båge |
|---|
| Singularis, bestemt form | bågen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bågar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bågarna |
|---|
| Udtale | [båge] |
|---|
-
bue, del af cirkel
eksempel
-
(flits)bue
(våben, sprængstof m.m.)
-
motorcykel
(hverdagssprog/slang)
eksempel
særlige udtryk
-
Slå en båge
Tisse
-
Spänna bågen för högt
Spænde buen for højt, sætte sig for høje mål
-
Bättre (skönare) lyss till den sträng som brast än aldrig spänna en båge
Bedre at lytte til den streng der brast end aldrig at spænde en bue
bössa substantiv
| Singularis, ubestemt form | bössa |
|---|
| Singularis, bestemt form | bössan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bössor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bössorna |
|---|
| Udtale | [bössa] |
|---|
| Se også | bög (obs!) |
|---|
| Sproglig herkomst | via middelnedertysk busse fra middelderlatin buxis af latin buxus=æske af buksbom, latin |
|---|
-
bøsse, gevær, især et glatløbet gevær til jagtbrug
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Ragnar gick ut på gården och sköt katten med bössan, han vart (var) jävligt trött på allt jamande
Se også karbin, pistol, revolver
R. gik ud i gården og og skød katten med bøssen, han var dødtræt af al miaven
-
(spare)bøsse, beholder til at indsamle eller opbevare penge i
sammensatte udtryk
-
dubbelbössa; hagelbössa (hagelgevär); slangbössa
dobbeltløbet gevær; haglgevær; slangebøsse
-
insamlingsbössa; kollektbössa; pollettbössa
indsamlingsbøsse (raslebøsse); kollektbøsse; poletbøsse
damoklessvärd substantiv
| Singularis, ubestemt form | damoklessvärd |
|---|
| Singularis, bestemt form | damoklessvärdet |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | damoklessvärd |
|---|
| Pluralis, bestemt form | damoklessvärden |
|---|
| Udtale | [damåkkles-svärd] |
|---|
-
damoklessværd, symbol for overhængende/truende fare (bruges i dag i overført betydning)
(våben, sprængstof m.m.)
eksempel
-
Damokles hette en hovman hos kung Dionysius av Syrakusa. Damokles placerades på Dionysius' tron med ett svärd hängande i ett hästhår över huvudet för att Damokles skulle förstå hur svårt det var att regera
D. hed en hofmand hos kong D. af Syrakus. D. blev anbragt på D's trone med et sværd hængende i et hestehår over hovedet for at D. skulle forstå hvor vanskeligt det var at regere (Dionysius 404-367 f.Kr. i antikkens Syrakus)
|
