Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

gördetsjälvare
Creative Commons

Kategori: våben, sprængstof m.m.

bombplan substantiv
  1. bombefly (våben, sprængstof m.m.)
brevbomb substantiv
  1. brevbombe (våben, sprængstof m.m.) eksempel
brisera verbum
  1. eksplodere, sprænges (også i overført betydning) (våben, sprængstof m.m.) eksempel
bumerang substantiv
  1. boomerang, fladt/tyndt/buet kasteredskab af træ der kan kastes sådan at det vender tilbage til kasteren (traditionelt brugt som jagtvåben af aboriginerne i Australien) (også i overført betydning) (våben, sprængstof m.m.)
butterflykniv substantiv
  1. butterfly kniv, farlig genstand, kræver tilladelse til at indføres m.m. (våben, sprængstof m.m.)
båge substantiv
  1. bue, del af cirkel eksempel
  2. (flits)bue (våben, sprængstof m.m.)
  3. motorcykel (hverdagssprog/slang) eksempel
sammensatte udtryk
  • regnbåge; spetsbåge; strävbåge

    regnbue; spidsbue; stræbebue

særlige udtryk
  • Slå en båge

    Tisse

  • Spänna bågen för högt

    Spænde buen for højt, sætte sig for høje mål

  • Bättre (skönare) lyss till den sträng som brast än aldrig spänna en båge

    Bedre at lytte til den streng der brast end aldrig at spænde en bue

bössa substantiv
  1. bøsse, gevær (våben, sprængstof m.m.) eksempel
  2. (spare)bøsse, beholder til at indsamle eller opbevare penge i
sammensatte udtryk
  • dubbelbössa; hagelbössa (hagelgevär); slangbössa

    dobbeltløbet gevær; haglgevær; slangebøsse

damoklessvärd substantiv
  1. damoklessværd, symbol for overhængende/truende fare (bruges i dag i overført betydning) (våben, sprængstof m.m.) eksempel