|
Kategori: IT m.m.
supporta verbum
| Infinitiv | supporta |
|---|
| Præsens | supportar |
|---|
| Imperfektum | supportade |
|---|
| Participium | supportat/supportad |
|---|
| Udtale | [eng. udtale] |
|---|
| Synonym | supportera |
|---|
| Sproglig herkomst | support, fra engelsk |
|---|
-
give hjælp/støtte, yde service
(IT m.m.)
surfa verbum
| Infinitiv | surfa |
|---|
| Præsens | surfar |
|---|
| Imperfektum | surfade |
|---|
| Participium | surfat |
|---|
| Udtale | [surrfa] |
|---|
| Se også | slösurfa, wilfing |
|---|
| Sproglig herkomst | surf, fra engelsk |
|---|
-
surfe på bræt
(sport, spil og leg)
eksempel
-
Somliga surfar på vattnet, andra på nätet
Nogle surfer på vandet, andre på nettet
-
bevæge sig rundt på internettet/søge oplysninger (måske lidt tilfældigt)
(IT m.m.)
surfare substantiv
| Singularis, ubestemt form | surfare |
|---|
| Singularis, bestemt form | surfaren/surfarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | surfare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | surfarna |
|---|
| Udtale | [surrf-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | surf, fra engelsk |
|---|
-
surfer (på bræt)
(sport, spil og leg)
-
surfer (på nettet)
(IT m.m.)
surfplatta substantiv
| Singularis, ubestemt form | surfplatta |
|---|
| Singularis, bestemt form | surfplattan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | surfplattor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | surfplattorna |
|---|
| Udtale | [surrf-platta, sörrf-platta] |
|---|
| Synonymer | bokdator, läsplatta |
|---|
| Sproglig herkomst | surf, fra engelsk |
|---|
-
tablet, tavle-pc, digital læseplade, håndholdt computer udformet som en flad/berøringsfølsom skærm som betjenes vhj. af fingrene/evt. digital pen
(IT m.m.)
eksempel
svajpa verbum
| Infinitiv | svajpa |
|---|
| Præsens | svajpar |
|---|
| Imperfektum | svajpade |
|---|
| Participium | svajpat/svajpad |
|---|
| Udtale | [svajjpa] |
|---|
| Synonym | svepa |
|---|
| Sproglig herkomst | swipe, fra engelsk |
|---|
-
swipe, styre noget digitalt med sin finger
(IT m.m.)
eksempel
-
Att svajpa är en digital teknologi där man snabbt drar (sveper) ett finger (fingrar eller en slags penna) över en yta eller en skärm för att utföra ett kommando
At 'svajpe' er en digital teknologi, hvor man bevæger en finger (fingre eller en slags pen) hen over en overflade eller en skærm for at udføre en kommando
svartlistning substantiv
| Singularis, ubestemt form | svartlistning |
|---|
| Singularis, bestemt form | svartlistningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | svartlistningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | svartlistningarna |
|---|
| Udtale | [svarrt-lisst-ning] |
|---|
-
sortlistning, det at sortliste nogen
-
det at sortliste nogen på nettet
(IT m.m.)
eksempel
-
Svartlistning (greylistning, grålistning, vitlistning) är en metod för att spärra ut alla som sänder spam
Sortlistning er en metode som spærrer for alle der sender spam
Svenska datatermgruppen egennavn
| Udtale | [svennska data-terrm-grupp-en] |
|---|
-
Den Svenske IT-terminologigruppe
(IT m.m.)
eksempel
-
Svenska datatermgruppen är en brett sammansatt grupp som ger rekommendationer om hur aktuella datatermer bör hanteras på svenska. Gruppen har stöd från Terminologicentrum och Språkrådet
Den Svenske IT-terminologigruppe er en bredt sammensat gruppe der kommer med anbefalinger om hvordan aktuelle it-termer bør håndteres på svensk. Gruppen modtager støtte fra Terminologicentret og Sprogrådet (jf. Dansk Sprognævn!)
|
