|
Kategori: fag, profession og lign.
faktor substantiv
| Singularis, ubestemt form | faktor |
|---|
| Singularis, bestemt form | faktorn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | faktorer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | faktorerna |
|---|
| Udtale | [fakkt-or] |
|---|
| Sproglig herkomst | factor, afledt af facere=frembringe, gøre , latin |
|---|
-
faktor, medvirkende årsag, vigtig bestanddel der bidrager til at fremkalde et vist resultat
eksempel
-
Nu har vi lärt oss att klimatet är en faktor att räkna med
Nu har vi lært, at klimaet er en faktor som vi må regne med
-
Om priset är den avgörande faktorn, då går vi inte in i den här affären!
Hvis prisen er den afgørende faktor, så skal vi ikke ind i denne her butik!
-
Opålitlig teknisk utrustning på arbetsplatsen är en betydande stressfaktor bland anställda
Upålidelig teknisk udstyr på arbejdspladsen er en betydningsfuld stressfaktor blandt de ansatte
-
tal der multipliceres med et andet tal/tal der ved multiplikation frembringer et produkt
(matematik, geometri, algebra m.m.)
eksempel
-
En faktor är endera av de storheter som ingår i en multiplikation
Se også multiplikand, multiplikator
En faktor er en af to storheder der indgår i en multiplikation
-
i sammensætninger for at udtrykke større/mindre forekomst af noget (en smule humoristisk)
eksempel
-
grafisk/teknisk arbejdsleder på et trykkeri eller lignende
(fag, profession og lign.)
falkenerare substantiv
| Singularis, ubestemt form | falkenerare |
|---|
| Singularis, bestemt form | falkeneraren/falkenerarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | falkenerare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | falkenerarna |
|---|
| Udtale | [fallk-en-er-are] |
|---|
-
falkoner, person der dresserer jagtfalke (også andre rovfugle)
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Den äldst kända boken om hur man blir en skicklig falkonerare är skriven av den tyske kejsaren Fredrik II
Den ældst kendte bog, om hvordan man bliver en dygtig falkoner, er skrevet af den tyske kejser F. II (tysk-romersk kejser 1194-1250)
fallos substantiv
| Singularis, ubestemt form | fallos |
|---|
| Singularis, bestemt form | fallosen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fallosar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fallosarna |
|---|
| Sproglig herkomst | phallos=penis, græsk |
|---|
-
fallos, penis, erigeret penis, fx i afbildninger som symbol på fx frugtbarhed/maskulin kraft/seksualitet
(fag, profession og lign.)
fallskärmshoppare substantiv
| Singularis, ubestemt form | fallskärmshoppare |
|---|
| Singularis, bestemt form | fallskärmshopparen/fallskärmshopparn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | fallskärmshoppare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | fallskärmshopparna |
|---|
| Udtale | [fall-schärms-håpp-are] |
|---|
-
faldskærmsudspringer
(fag, profession og lign.)
falskmyntare substantiv
| Singularis, ubestemt form | falskmyntare |
|---|
| Singularis, bestemt form | falskmyntaren/falskmyntarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | falskmyntare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | falskmyntarna |
|---|
| Udtale | [fallsk-mynnt-are] |
|---|
-
falskmøntner
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Falskmyntare stoppad i tullen, falskmynteriet sprider sig i EU
Falskmøntner stoppet i tolden, falskmøntneriet breder sig i EU
familjeekonom substantiv
| Singularis, ubestemt form | familjeekonom |
|---|
| Singularis, bestemt form | familjeekonomen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | familjeekonomer |
|---|
| Pluralis, bestemt form | familjeekonomerna |
|---|
| Udtale | [fam-illje-eko-nåm] |
|---|
-
økonom der rådgiver svenske husholdninger
(fag, profession og lign.)
familjeförsörjare substantiv
| Singularis, ubestemt form | familjeförsörjare |
|---|
| Singularis, bestemt form | familjeförsörjaren/familjeförsörjarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | familjeförsörjare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | familjeförsörjarna |
|---|
| Udtale | [fam-illje-för-sörrj-are] |
|---|
-
familieforsørger, person hvis indkomst er familiens eneste/væsentligste
(fag, profession og lign.)
eksempel
-
Förr i tiden räknade man med att det var mannen, som i sin roll som pater familias, också var familjeförsörjaren
Før regnede man med, at det var manden, der i sin rolle som pater familias, også var familieforsørgeren
fanjunkare substantiv
| Singularis, ubestemt form | fanjunkare |
|---|
| fanjunkaren/fanjunkarn |
|---|
| fanjunkare |
|---|
| fanjunkarna |
|---|
| Udtale | [fan-junk-are] |
|---|
| Sproglig herkomst | fana+junker, se fänrik!, tysk |
|---|
-
ældre titel for befalingsmand i det militære
(ældre udtryk)
-
tjenestegrad for person fx i Hjemmeværnet, Frelsens Hær
(fag, profession og lign.)
|
