Sprogbro

svensk-dansk ordbog

Dagens ord

satmara
Creative Commons

Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.

protes substantiv
  1. protese, kunstigt fremstillet erstatning for en manglende legemsdel (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
sammensatte udtryk
  • handprotes; tandprotes; ögonprotes

    håndprotese; tandprotese; øjenprotese

protonkniv adjektiv
  1. strålekniv (kirurgisk instrument) (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
pryl substantiv
  1. syl, pren (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  2. ting, sag, genstand (oftest om noget unødvendigt) (hverdagssprog/slang) eksempel
  3. begivenhed, event, specialitet, interesse, spørgsmål, sag m.m. (hverdagssprog/slang) eksempel
særlige udtryk
  • Göra sin pryl

    Gå sine egne veje, gøre hvad man har lyst til

  • Justa (schyssta) prylar

    Fine ting, kvalivarer

  • Något (t.ex. schack) är (inte) min (din, hendes osv.) pryl

    Skak er (ikke) lige mig (dig, hende osv.)

psykrometer substantiv
  1. psykrometer, instrument til måling af luftfugtighed (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
pulsmätare substantiv
  1. pulsmåler (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
pulversläckare substantiv
  1. brandslukker, apparat til at slukke ild med (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
pump substantiv
  1. pumpe der pumper væske/gas i rør (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.) eksempel
  2. apparat der pumper luft ind i noget (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk
  • bensinpump; cykelpump; fotpump; länspump; tryckpump; värmepump

    benzinpumpe; cykelpumpe; fodpumpe; lænsepumpe; trykpumpe; varmepumpe

  • pumphus; pumptermos; pumpverk

    pumpehus; pumpetermos; pumpeanlæg;

særlige udtryk
  • Få pumpen

    Blive gravid

  • Gå (åka) på pumpen, bli lurad; Göra ett fel

    Blive snydt, narret, skuffet; Lave en fejl, mislykkes

pumpa substantiv
  1. græskar (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier) eksempel
  2. glaskolbe til kaffekogning (hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
  3. 'pumpor' i pluralis=kvindebryster (hverdagssprog/slang)