|
Kategori: hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.
multicutter substantiv
| Singularis, ubestemt form | multicutter |
|---|
| Singularis, bestemt form | multicuttern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | multicuttrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | multicuttrarna |
|---|
| Udtale | [mullti+eng.udt.] |
|---|
-
multicutter
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Multicutter - ett verktyg för att kapa, skrapa och slipa
Multicutter - et værktøj som kan skære væk, skrabe og slibe
musfälla substantiv
| Singularis, ubestemt form | musfälla |
|---|
| Singularis, bestemt form | musfällan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | musfällor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | musfällorna |
|---|
| Udtale | [mus-fälla] |
|---|
-
musefælde, anordning til at fange/dræbe mus (fx en smækfælde med lokkemad)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Möss i sommarstugan - kan det undgås? Sätt ut 5-10 (fem-tio) musfällor inomhus på olika ställen och 5-10 utomhus
Mus i sommerhuset - kan det undgås? Anbring 5-10 musefælder indendørs på forskellige steder og 5-10 udendørs
-
musefælde, forhindring for en bruger der prøver på at forlade et vist websted
(IT m.m.)
eksempel
muskelstärkare substantiv
| Singularis, ubestemt form | muskelstärkare |
|---|
| Singularis, bestemt form | muskelstärkaren/muskelstärkarn |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | muskelstärkare |
|---|
| Pluralis, bestemt form | muskelstärkarna |
|---|
| Udtale | [musskel-stärk-are] |
|---|
-
muskeltræningsapparat
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
muteknapp substantiv
| Singularis, ubestemt form | muteknapp |
|---|
| Singularis, bestemt form | muteknappen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | muteknappar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | muteknapparna |
|---|
| Udtale | [mjout-knapp] |
|---|
| Sproglig herkomst | mute button, fra engelsk |
|---|
-
knap på remotekontrollen der kvæler lyden fra radio, TV m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
mutter substantiv
| Singularis, ubestemt form | mutter |
|---|
| Singularis, bestemt form | muttern |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | muttrar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | muttrarna |
|---|
| Udtale | [mutter] |
|---|
| False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
|---|
-
møtrik, fladt/typisk sekskantet metalstykke med et hul midten med indvendigt gevind, og som drejes fast på en bolt m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
eksempel
-
Kan du dra åt muttern!
Stram lige møtrikken!
mygga substantiv
| Singularis, ubestemt form | mygga |
|---|
| Singularis, bestemt form | myggan |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | myggor |
|---|
| Pluralis, bestemt form | myggorna |
|---|
| Udtale | [mygga] |
|---|
-
myg
(zoologi)
eksempel
-
Gallmyggor sticks inte som stickmyggor, de angriper växter i stället
Galmyg stikker ikke ligesom stikmyg, de angriber planter i stedet
-
ubetydelig og uinteressant person
(hverdagssprog/slang)
-
minimikrofon (siddder fx på tøjet)
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
sammensatte udtryk
-
fjädermygga; fjärilsmygga; malariamygga; stickmygga
fjermyg; sommerfuglemyg; malariamyg; stikmyg
-
myggdans; mygglarv; myggsvärm
myggedans; myggelarve; myggesværm
|
