Sprogbro

I modern fysik används begreppet kvanthopp sällan, i regel talar forskare om övergångar mellan kvanttillstånd eller energinivåer

I moderne fysik bruges begrebet kvantespring sjældent, i regel taler forskere om overgange mellem kvantetilstande eller energiniveauer

Kvantmekanik, även kallad kvantfysik eller kvantteori, är en övergripande teori inom den moderna fysiken och även inom kemin

Kvantemekanik, også kaldet kvantefysik eller kvantteori, er en overgribende teori i den moderne fysik, men også i kemien

Kvanttalen används för att beskriva elektronkonfigurationen i en atom

Kvantetallene bruges til at beskrive elektronfigurationen i et atom

Det behövs ett visst kvantum mod att vara korre i krigsdrabbade områden

Det kræver et vist kvantum af mod at være reporter i krigsramte områder

Mätning av strålningskvanta

Måling af strålingskvanta

En människa är uppbyggd av celler som i sin tur är uppbyggda av molekyler som i sin tur är uppbyggda av atomer som i sin tur är uppbyggda av kvarkar

Et menneske er opbygget af celler, der er opbygget af molekyler, der er opbygget af atomer, der er opbygget af kvarker

Etylkvicksilver, som är mycket farligt, sönderfaller snabbt till oorganiskt kvicksilver och kan skada hjärnans celler

Etylkviksølv, som er meget farligt, kan hurtigt spaltes til uorganisk kviksølv og skade hjernens celler

Vidar, en charmig liten pojke, men han sitter aldrig stilla, det är som om han har kvicksilver i kroppen (han är ett riktigt kvicksilver)

V., en charmerende lille fyr, men han sidder aldrig stille, det er som om han har kviksølv i kroppen