Kategori: fysik, kemi m.m.
fält substantiv
Singularis, ubestemt form | fält |
---|
Singularis, bestemt form | fältet |
---|
Pluralis, ubestemt form | fält |
---|
Pluralis, bestemt form | fälten |
---|
Udtale | [fällt] |
---|
-
felt, krig, strid
(militær m.m.)
eksempel
-
Soldaten drar i fält, soldaten ligger (ute) i fält
Soldaten drager i felten, soldaten er i felten
-
Ett fullt utrustat fältlasararett
Et fuldt udrustet feltlazaret
-
mark, terræn
eksempel
-
felt, område, klart afgænset flade
eksempel
-
Ditt namn ska stå i det översta högra fältet
Dit navn skal stå i det øverste højre hjørne (felt)
-
En vapensköld är indelad i fyra fält
En våbenskjold er opdelt i fire felter
-
virksomhedsområde
eksempel
-
deltagere i sportslige konkurrencer
eksempel
-
Tio hästar i startfältet
Ti heste i startfältet
-
område med malm, mineraler m.m.
eksempel
-
område hvortil der svarer en bestemt fysisk størrelse (fx temperatur, tyngde, elektricitet, magnetisme)
(fysik, kemi m.m.)
særlige udtryk
-
Arbeta (ute) på fältet
Arbejde i marken, ude blandt folk
-
Fly (rymma) fältet
Hurtigt forlade et sted
-
Ligga i vida fältet
Være uvist
-
Lämna fältet fritt (öppet) för någon (något)
Give fri bane for nogen (noget), give frit spillerum
-
Det ligger (står) i vida fältet
Det er ikke til at vide, det er uvist
-
Ärans fält
Slagmarken
-
Gröna fältets schack
Græssets skak (fodbold)
färgspridning substantiv
Singularis, ubestemt form | färgspridning |
---|
Singularis, bestemt form | färgspridningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | färgspridningar |
---|
Pluralis, bestemt form | färgspridningarna |
---|
Udtale | [färrj-sprid-ning] |
---|
Se også | dispersion |
---|
-
farvespredning, dispersion, lysets farvespredning ved brydning
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
förbränning substantiv
Singularis, ubestemt form | förbränning |
---|
Singularis, bestemt form | förbränningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [för-bränn-ing] |
---|
-
forbrænding, det at brænde noget
-
kemisk proces
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
försåpning substantiv
Singularis, ubestemt form | försåpning |
---|
Singularis, bestemt form | försåpningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | försåpningar |
---|
Pluralis, bestemt form | försåpningarna |
---|
Udtale | [för-såp-ning] |
---|
Synonymer | förtvålning, saponifikation |
---|
Se også | såpa |
---|
-
spaltning af en organisk forening i syre og alkohol
(fysik, kemi m.m.)
galler substantiv
Singularis, ubestemt form | galler |
---|
Singularis, bestemt form | gallret |
---|
Pluralis, ubestemt form | galler |
---|
Pluralis, bestemt form | gallren/gallerna |
---|
Udtale | [galler] |
---|
False friend | Dette ord kan let misforstås, eller betyder ikke det samme på svensk som på dansk. |
---|
-
gitter, afspærring dannet af parallelle stænger af metal/træ forbundet på tværs med tilsvarende parallelle stænger (tremmer), gitterværk
eksempel
-
Galler framför källarfönstren och fönstren i bottenvåningen
Se også bur, nät
Gitter (jernstænger) foran kældervinduerne og foran vinduerne i stueetagen
-
en slags gitter der letter opvarmning/afkøling m.m.
(hjælpemidler, værktøj, maskiner m.m.)
-
trådgitter/trådnet mellem anoder og katoder i et elektronrør
(fysik, kemi m.m.)
særlige udtryk
-
Sitta bakom galler, skaka galler
Sidde i spjældet (fængsel), sidde bag tremmer
gammastråle substantiv
Singularis, ubestemt form | gammastråle |
---|
Singularis, bestemt form | gammastrålen |
---|
Pluralis, ubestemt form | gammastrålar |
---|
Pluralis, bestemt form | gammastrålarna |
---|
Udtale | [gamma-stråle] |
---|
-
gammastråle, usynlig elektromagnetisk stråle der udsendes af visse radioaktive stoffer
(fysik, kemi m.m.)
gammastrålning substantiv
Singularis, ubestemt form | gammastrålning |
---|
Singularis, bestemt form | gammastrålningen |
---|
Pluralis, ubestemt form | - |
---|
Pluralis, bestemt form | - |
---|
Udtale | [gamma-strål-ning] |
---|
Se også | alfastrålning, betastrålning |
---|
-
gammastråling, elektromagnetisk stråling, stråling af gammastråler
(fysik, kemi m.m.)
gas substantiv
Singularis, ubestemt form | gas |
---|
Singularis, bestemt form | gasen |
---|
Pluralis, ubestemt form | gaser |
---|
Pluralis, bestemt form | gaserna |
---|
Udtale | [gas] |
---|
Sproglig herkomst | gas, efter græsk chaos=det oprindelige, uendelige rum, nederlandsk, hollandsk |
---|
-
gas der bruges som brændstof
eksempel
-
Gas bildades av den flamländska läkaren och alkymisten J. B. van Helmholt. Gas är en brännbar blandning av luftarter ssom används i hushållning och industri
Gas blev dannet af den flamske læge og alkymist J.B. van H. Gas er en brændbar blanding af luftarter der bruges i husholdning og industri (kendt fra 1640)
-
Tända gasen
Tænde for gassen
-
Vem stryper gasen till vem? De ryskägda gasbolagen i är en betydlig spelbricka. Bör vi räkna med problem på energimarknaden i Europa?
Hvem lukker for gassen til hvem? De russiskejede gasselskaber er en vigtig spillebrik. Bør vi regne med problemer på energimarkedet i E.?
-
Vårt hus har gasuppvärmning
Vores hus er gasopvarmet
-
gas, luftart
eksempel
-
Pinsamt, jag har sånt besvär med gaser i magen!
Pinligt, jeg har problemer med luft i maven!
-
stof i luftformig tilstand
(fysik, kemi m.m.)
eksempel
-
Giftiga gaser bildas då olika salter blandas med en syra eller surt ämne
Giftige gasser dannes, når forskellige salter blandes med en syre eller et surt stof
særlige udtryk
-
Dra på gasen, gå på full gas, lägga in full gas, stampa (trampa, trycka) gasen i botten
Give gas, give den fuld gas, køre hurtigt, køre for fulde omdrejninger
-
Minska gasen
Sætte farten ned; Skrue ned for blusset
-
Vara i gasen
Være i stødet; Være overstadig; Være beruset
-
Full gas: Här är det full gas (full patte, full rulle)
Fuld fart: Her er der gang i den
|