Kategori: ældre udtryk
dyr adjektiv
Grundform | dyr |
---|
Neutrum | dyrt |
---|
Pluralis | dyra |
---|
Udtale | [dyr] |
---|
-
dyr, kostbar
eksempel
-
Ju dyrare, desto finare - tror du på det?
Se også kostsam
Jo dyrere, jo finere - tror du på det?
-
En svindyr operakväll
En vanvittig dyr operaaften
-
dyrebar, afholdt, vellidt
(ældre udtryk)
eksempel
-
En dyr vän
En afholdt (vellidt) ven
-
bruges humoristisk eller i overført betydning
eksempel
-
Våra två tonåringar är minsann dyra i drift, säger föräldrarna
Vores to teenagere er sandelig dyre i drift, siger forældrene
særlige udtryk
-
Köpa något för dyra pengar
Købe noget for mange penge
-
Lova dyrt och heligt (svära en dyr ed)
Love højt og helligt
-
Det kommer att stå dig dyrt
Det kommer dig dyrt at stå, det vil du fortryde, det hævner sig, det bliver dig til skade
dyrort substantiv
Singularis, ubestemt form | dyrort |
---|
Singularis, bestemt form | dyrorten |
---|
Pluralis, ubestemt form | dyrorter |
---|
Pluralis, bestemt form | dyrorterna |
---|
Udtale | [dyr-ourt] |
---|
-
sted (by, område m.m.) med dyre priser
(ældre udtryk)
dåna verbum
Infinitiv | dåna |
---|
Præsens | dånar |
---|
Imperfektum | dånade |
---|
Participium | dånat |
---|
Udtale | [dåna] |
---|
-
lyde stærkt, buldre, tordne
eksempel
-
besvime
(ældre udtryk)
dödsdans substantiv
Singularis, ubestemt form | dödsdans |
---|
Singularis, bestemt form | dödsdansn |
---|
Pluralis, ubestemt form | dödsdansr |
---|
Pluralis, bestemt form | dödsdansrna |
---|
Udtale | [dödds-danns] |
---|
-
dødedans, dødsdans, dødningedans, dans i en lang kæde (især kendt fra senmiddelalderen
(ældre udtryk)
eksempel
-
Dödsdansen är en allegori om det universella i döden - många exempel finns i konsten, musiken och skönlitteraturen. De levande förs till graven av döda, lockande, grinande skeletter, en symbol för livets förgängelse
Se også dans
Dødedansen er en allegori om det universelle i døden - mange eksempler findes i kunsten, musikken og skønlitteraturen. De levende føres til graven af døde, lokkende, grinende skeletter, et symbol på livets forgængelighed
-
bruges i overført betydning
eksempel
-
SAAB kan kanske överleva – men knappast i Sverige, där företaget dansar en dödsdans
SAAB kan måske overleve - men næppe i S., hvor firmaet danser en dødsdans
|