|
Kategori: ældre udtryk
undfalla uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | undfalla |
|---|
| Præsens | undfaller |
|---|
| Imperfektum | undföll |
|---|
| Participium | undfallit/undfallen/undfallet/undfallna |
|---|
| Udtale | [unnd-falla] |
|---|
-
undslippe, uforvarende lade et ord falde
(ældre udtryk)
-
gå i glemme, gå nogen af minde
(ældre udtryk)
eksempel
undfå uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | undfå |
|---|
| Præsens | undfår |
|---|
| Imperfektum | undfick |
|---|
| Participium | undfått/undfådd |
|---|
| Udtale | [unnd-få] |
|---|
-
tage imod (ofte om noget religiøst)
(ældre udtryk)
ungersven substantiv
| Singularis, ubestemt form | ungersven |
|---|
| ungersvennen |
|---|
| ungersvenner |
|---|
| ungersvennerna |
|---|
| Udtale | [ung-er-svenn] |
|---|
| Synonym | yngling |
|---|
-
ungersvend, livsglad/frisk ung mand
(ældre udtryk)
eksempel
-
Den fagraste ungersven
Den smukkeste ungersvend
uns substantiv
| Singularis, ubestemt form | uns |
|---|
| Singularis, bestemt form | unset |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | uns |
|---|
| Pluralis, bestemt form | unsen |
|---|
| Udtale | [unns] |
|---|
-
lille mængde/smule, ca. 30 gram (jf. eng. ounce!)
(ældre udtryk)
eksempel
urskulda sig verbum
| Infinitiv | urskulda sig |
|---|
| Præsens | urskuldar sig |
|---|
| Imperfektum | urskuldade sig |
|---|
| Participium | urskuldat sig |
|---|
| Udtale | [ur-skullda sej] |
|---|
-
undskylde sig
(ældre udtryk)
uti præposition
-
i, ude i
(ældre udtryk)
eksempel
-
"Uti vår hage där växa blå bär, Kom hjärtansfröjd, Vill du mig något, så träffas vi där, Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja,
Kom ljuva krusmynta, kom hjärtanskär ... Uti vår hage finns blommor och bär, Kom hjärtansfröjd, Men utav alla mej kärast du är, Kom liljor och aquileja, kom rosor och saliveja
Kom ljuva krusmynta, kom hjärtanskär". Första och fjärde versen av en traditionell och älskad gotländsk folksång från 1600-talet (sextonhundra-)
"Ude i vor have dér vokser blå bær. Kom hjertensfryd, Vil du mig noget, så mødes vi der, kom liljer og akvileje, kom roser og salvie, Kom søde krusmynte, Kom hjertenskær ... Ude i vor have er blomster og bær, Kom hjertensfryd, Men af alle du kærest mig er, Kom liljer og akvileje, kom roser og salvie. Kom søde krusmynte, kom hjertenskær". Første og fjerde vers fra en traditionel og elsket gotlandsk folkesang fra 1600-tallet
|
