|
Kategori: militær m.m.
bepansra verbum
| Infinitiv | bepansra |
|---|
| Præsens | bepansrar |
|---|
| Imperfektum | bepansrade |
|---|
| Participium | bepansrat/bepansrad |
|---|
| Udtale | [be-pannsra] |
|---|
-
pansre, forsyne med panser
(militær m.m.)
eksempel
-
Bepansrade stridsvagnar
Pansrede kampvogne
beredskap substantiv
| Singularis, ubestemt form | beredskap |
|---|
| Singularis, bestemt form | beredskapen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | - |
|---|
| Pluralis, bestemt form | - |
|---|
| Udtale | [be-red-skap] |
|---|
| en/et-skifte | Dette substantiv bøjes med ‘en’ på svensk, men med ‘et’ på dansk (som fx en bild – et billede) |
|---|
-
beredskab, det at være parat til noget/forberedt på en kommende udvikling
eksempel
-
Har vi en god beredskap mot smittsamma sjukdomar eller epidemier?
Har vi et godt beredskab mod smitsomme sygdomme eller epidemier?
-
EU:s medlemsstater har bekräftat sin beredskap att erkänna staten Palestina när det är lämpligt
EU's medlemsstater har bekræftet deres vilje til at anerkende staten P., når det er hensigtsmæssigt, kommer et passende tidspunkt
-
Sveriges terrorberedskap, ska den vara skärpt, hög eller låg?
S's terrorberedskab, skal det være skærpet, højt eller lavt?
-
især tiden i Sverige under 2. verdenskrig
(militær m.m.)
særlige udtryk
-
Ha beredskap för (eller mot) något
Have en vilje til, være parat til, være klar til noget
-
Hålla något i beredskap
Ha noget parat som man (hurtigt) kan bruge
-
Ligga (vara) i högsta beredskap
Være i højeste beredskab
-
Under beredskapen (beredskapsåren)
Under anden verdenskrig
beredskapstjänst substantiv
| Singularis, ubestemt form | beredskapstjänst |
|---|
| Singularis, bestemt form | beredskapstjänsten |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | beredskapstjänster |
|---|
| Pluralis, bestemt form | beredskapstjänsterna |
|---|
| Udtale | [be-red-skaps-tjännst] |
|---|
-
militærtjeneste eller lignende i krigstider
(militær m.m.)
beskjuta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | beskjuta |
|---|
| Præsens | beskjuter |
|---|
| Imperfektum | besköt |
|---|
| Participium | beskjutit/beskjuten/beskjutet/beskjutna |
|---|
| Udtale | [be-schuta] |
|---|
-
beskyde
(militær m.m.)
eksempel
-
Inget skadestånd till beskjutna poliser
Ikke nogen skadeserstatning til de politibetjente, der blev beskudt
bestycka verbum
| Infinitiv | bestycka |
|---|
| Præsens | bestyckar |
|---|
| Imperfektum | bestyckade |
|---|
| Participium | bestyckat/bestyckad |
|---|
| Udtale | [be-stykka] |
|---|
-
bestykke, forsyne med artilleri (fx kanoner)
(militær m.m.)
eksempel
-
Hur bestyckar jag min laptop bäst?
Hvordan udruster jeg min laptop på bedste vis?
-
Bestyckade fartyg
Fartøjer der er forsynet med artilleri
bestyckning substantiv
| Singularis, ubestemt form | bestyckning |
|---|
| Singularis, bestemt form | bestyckningen |
|---|
| Pluralis, ubestemt form | bestyckningar |
|---|
| Pluralis, bestemt form | bestyckningarna |
|---|
| Udtale | [be-stykk-ning] |
|---|
-
bestykning, udrustning, forsyning (oprindelig om våben og ammunition på skib, fæstning)
(militær m.m.)
besätta uregelmæssigt verbum
| Infinitiv | besätta |
|---|
| Præsens | besätter |
|---|
| Imperfektum | besatte |
|---|
| Participium | besatt |
|---|
| Udtale | [be-sätta] |
|---|
-
besætte, okkupere
(militær m.m.)
eksempel
-
lade nogen få en stilling/post, ansætte i en stilling
eksempel
-
forsyne med noget
eksempel
-
Besatt med briljantknappar
Besat (kantet, smykket, forsynet med) med brillantknapper
-
holde en plads optaget/markere en plads
eksempel
beväpna verbum
| Infinitiv | beväpna |
|---|
| Præsens | beväpnar |
|---|
| Imperfektum | beväpnade |
|---|
| Participium | beväpnat/beväpnad |
|---|
| Udtale | [be-väpna] |
|---|
-
bevæbne
(militær m.m.)
eksempel
|
