Sprogbro

Hybridkrigföring handlar om militära strategier som blandar konventionell krigföring med icke konventionell krigföring

Hybridkrigsførelse handler om militære strategier der blander konventionel krigsførelse med ikke konventionel krigsføresle

Krigföringen avbröts äntligen efter fyra långa år

Krigen blev endelig afbrudt efter fire lange år

Uppfinningen kan få en krigisk användning

Opfindelsen vil kunne blive brugt i krig

Krigiska gärningar (krigshandlingar) är aggressiva, stridslystna eller fientliga

Krigeriske handlinger er aggressive, stridslystne eller fjendtlige

Många krigiska termer har blivit så vanliga i dagens språk att kopplingen till krig har bleknat - ett exempel är ordet frilans (=legoknekt)

Mange krigeriske termer er blevet så almindelige i dagligsproget, at koblingen til krig er blegnet - et eksempel er ordet frilans (=lejesoldat)

Hur är det med rättigheter för 'riktiga' krigsfångar i uniform?

Hvordan forholder det sig med rettigheder for 'rigtige' krigsfanger i uniform?

Krigsförbrytare anklagas för massakrer på oskyldiga människor, men få krigsförbrytare har dömts vid FN-tribunalen i Haag

Krigsforbrydere anklages for massakrer på uskyldige mennesker, men få krigsforbrydere er blevet dømt ved FN-tribunalet i H.

En krigsförbrytelse defineras som en handling som strider mot konventioner eller folkrättslig sedvanerätt

En krigsforbrydelse bliver defineret som en handling, der strider imod konventioner eller folkeretslig praksis (retssædvane)