Sprogbro

Kategori: matematik, geometri, algebra m.m.

pol substantiv

pol, hvert af de to punkter hvor jordens rotationsakse skærer jordoverfladen, med beliggenhed 90° nordlig henholdsvis sydlig bredde (astrologi, astronomi, kosmologi) eksempel
- Polerna smälter snabbare än väntat
  
  Polerne smælter hurtigere end forventet
magnetisk pol, hvert af de to områder på en magnet hvor den magnetiske kraft er stærkest (fysik, kemi m.m.) eksempel
- De jordmagnetiska polerna sammanfaller inte med den geografiska nordpolen och sydpolen
  
  Der er ikke sammenfald mellem jordmagnetiske poler og den geografiske nordpol og sydpol
pol, kontakt på en strømkilde eller lign. som kan betragtes som udgangs-/slutpunkt for et elektrisk kredsløb eksempel
- Batteriets positiva och negativa poler Se også polaritet
  
  Batteriets positive og negative poler
den en af to yderligheder eksempel
- Jobb och jiu-jitsu är de två polerna i Daniels tillvaro (motpolerna)
  
  Job og jiu-jitsu er de to poler i D's tilværelse
nulpunkt i et polært koordinatsystem (matematik, geometri, algebra m.m.)

polygon substantiv

polygon, mangekant (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
- Inskrivna och omskrivna månghörningar (polygoner)
  
  Indskrevne og omskrevne polygoner

polynom substantiv

positiv adjektiv

positiv, gunstig, udmærket, optimistisk m.m. eksempel
- Ska kvinnor ha positiv särbehandling?
  
  Skal kvinder have positiv særbehandling?
- Vi är tveksamma, men vår kollega försökte betona den positiva sidan av saken
  
  Vi er i tvivl, men vores kollega prøvede på at betone den positive side af sagen
positivt bekræftende (modsat negativt) eksempel
- Hiv-testet var positivt
  
  Hiv-testen var positiv
positiv, som siger ja til noget eksempel
- Positiv till det nya förslaget
  
  Positiv til det nye forslag
større end nul (om tal) (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
- Positiva tal kallas inom matematiken sådana tal som är större än talet noll
  
  Positive tal kaldes inden for matematikken sådanne tal som er større end tallet nul
positiv (om fx elektricitet)
positiv (om billede, foto) hvor lys og mørke ser ud som i virkeligheden
adjektivs/adverbiums grundform (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab)

postulat substantiv

potens substantiv

potens, evne, kraft eksempel
- Det här är idrott i allra högsta potens
  
  Det her er idræt i allerhøjeste potens
en mands potens eksempel
- Machotyper som jämt och ständigt måste bevisa sin potens Se også impotens
  
  Machotyper der ustandseligt skal bevise deres potens
potens (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
- Matematikens potenslagar Se også dignitet
  
  Matematikkens potenslove

precision substantiv

præcision, stor nøjagtighed, (fuld) overensstemmelse med bestemte krav til størrelse/udformning/retning/kraft m.m., det at noget er præcist som i virkeligheden eksempel
- En tandläkare är en hantverkare som måste kunna arbeta med ytterligt stor precision
  
  En tandlæge er en håndværker, som absolut skal kunne arbejde med yderst stor præcision
præcision (matematik, geometri, algebra m.m.)

prefix substantiv

præfiks, præfix, forstavelse, uselvstændig orddel som sættes foran ord/orddel (grammatik, ordbøger, sprogvidenskab) eksempel
- Vanliga prefix är be- (bestämd) och o- (olydig) Se også förled, förstavelse, förstärkningsprefix
  
  Almindelige præfikser er be- (bestemt) og u- (ulydig)
præfiks (matematik, geometri, algebra m.m.) eksempel
- Prefix och potenser är matematiska ämnen
  
  Præfikser og potenser er matematiske emner
præfiks (IT m.m.) eksempel
- Prefix er mega i megabyte eller http i webbadress
  
  Præfiks er mega i megabyte eller http i webadresse

svensk-dansk ordbog