Sprogbro

Logistiska lösningar ska vara så smidiga och effektiva som möjligt

Logistiske løsninger skal være så smidige og effektive som muligt

Jag har lånat skidor av min kompis över helgen, så jag följer gärna med er!

Jeg har lånt et par ski af min kammerat i weekenden, så jeg ta'r gerne med Jer!

Lånar du pengar i bank eller annat kreditinstitut, är det snarare regel än undantag att du måste ställa någon form av säkerhet. Kan du inte ställa någon säkerhet för lånet kommer det inte att beviljas

Låner du penge i bank eller andet kreditinstitut, er det snarere regel end undtagelse, at du skal stille en sikkerhed for lånet. Hvis du ikke kan det (hvis du vil låne på dit glatte ansigt), vil lånet ikke blive bevilget

Vi har lånat upp på huset för renovering

Vi har lånt penge i huset mhp istandsættelse

Jag lånar inte gärna ut min sommarstuga. Du kan få hyra den - och betala eventuella skador!

Jeg låner ikke gerne mit sommerhus ud. Du kan få lov til at leje det - og betale eventuelle skader!

Månen har inget eget ljus den lånar sitt ljus från solen

Månen har ikke noget eget lys, den låner sit lys fra solen

Tabletterna ska lösas upp i ett glas vatten

Tabletterne skal opløses i et glas vand

Pålsteket är enkelt, starkt och pålitiligt och går alltid att lösa upp

Pælestikket er enkelt, stærkt og pålideligt og kan altid løsnes

Efter bara fyra år löstes äktenskapet upp Se også upplösa

Efter kun fire år ophørte ægteskabet

Lösa upp ett tal i primfaktorer Se også upplösa

Opløse et tal i primfaktorer

Ofta ser man Jesus avbildad i en fotsid mantel Se også talar

Tit ser man billeder af J. i en fodsid kåbe

I vår klass använder vi datorn i matematikundervisningen

I vores klasse bruger vi computeren når vi har matematik

Leo älskar matematiska formler - han är nog mycket begåvad!

L. elsker matematiske formler - han er sikkert meget begavet!