Sprogbro

Elin stannar ofta hemma på grund av sjukdom. - Jaså, är hon verkligen sjuk, tror du?

E. bliver ofte hjemme pga. sygdom. - Nå, tror du hun er virkelig syg?

Hans Aspergers, en österrikisk barnläkare, var den förste som skrev och berätttade om barn med utvecklingsstörningar - därför heter detta handikapp Aspergers syndrom

H. A., en østrigsk børnelæge, var den første, der skrev og fortalte om børn med udviklingsforstyrrelser - derfor hedder dette handicap Aspergers syndrom (H. A. 1906-80)

Tyvärr ett obotligt sjukdomsfall

Desværre, et uhelbredeligt sygdomstilfælde

Tvätta händerna! Förorenade händer kan vara sjukdomsalstrande. Bakterier och virus från en infekterad person eller en förorenad yta kan ge upphov till en sjukdom

Vask hænder! Urene hænder kan være sygdomsfremkaldende. Bakterier og virus fra en inficeret person eller en inficeret (over)flade kan være årsag til en sygdom

Sjukgymnasten hjälper patienter med sjukgymnastik

Fysioterapeuten hjælper patienter med deres genoptræning

Om du känner någon som sjukskrivit sig eller sagt upp sig på grund av arbetsförhållanden får du gärna maila oss

Hvis du kender nogen, der har meldt sig syg eller sagt op pga forhold på arbejdspladsen, så må du gerne sende os en mail

Kortvarigt sjukskrivna

Sygemeldte i kortere tid

I Sverige har sjukskrivningarna varit ett allvarligt smhällsproblem - det tycks nu ha blivit bättre (statistik från 2009)

I S. har sygemeldingerne været et alvorligt samfundsproblem - det ser ud som om det nu er blevet bedre